bad: Difference between revisions
From LSJ
πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → The good father does not hold anger towards his son (Chaeremon, fragment 35)
(nlel) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_58.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_58.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_58.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_58.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[wicked]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακός]], [[πονηρός]], [[μοχθηρός]], [[πανοῦργος]], [[φαῦλος]], [[φλαῦρος]], [[verse|V.]] [[παντουργός]]. | |||
[[utterly bad]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πάγκακος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παμπόνηρος]]. | |||
[[unfortunate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακός]], [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] (rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δύσποτμος]]. | |||
[[spurious]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κίβδηλος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παράσημος]]. | |||
[[incapable]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φαῦλος]], [[κακός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μοχθηρός]], [[πονηρός]], [[ἀδύνατος]]. | |||
[[in bad health]]: see [[ill]]. | |||
[[injurious]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀσύμφορος]], [[κακός]], [[prose|P.]] [[βλαβερός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀτηρός]], [[verse|V.]] [[λυμαντήριος]]; see [[harmful]]. | |||
[[sorry]], [[mean]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φαῦλος]], [[εὐτελής]], [[κακός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μοχθηρός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δείλαιος]]. | |||
[[wine that has gone bad]]: [[prose|P.]] [[οἶνος ἐξεστηκώς]] ([[Demosthenes|Dem.]]). | |||
[[rotten]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[σαπρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{nlel | {{nlel | ||
|nleltext=[[βαλανεῖον]] | |nleltext=[[βαλανεῖον]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
wicked: P. and V. κακός, πονηρός, μοχθηρός, πανοῦργος, φαῦλος, φλαῦρος, V. παντουργός.
utterly bad: P. and V. πάγκακος, Ar. and P. παμπόνηρος.
unfortunate: P. and V. κακός, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος.
spurious: P. and V. κίβδηλος, Ar. and P. παράσημος.
incapable: P. and V. φαῦλος, κακός, Ar. and P. μοχθηρός, πονηρός, ἀδύνατος.
in bad health: see ill.
injurious: P. and V. ἀσύμφορος, κακός, P. βλαβερός, Ar. and V. ἀτηρός, V. λυμαντήριος; see harmful.
sorry, mean: P. and V. φαῦλος, εὐτελής, κακός, Ar. and P. μοχθηρός, Ar. and V. δείλαιος.
wine that has gone bad: P. οἶνος ἐξεστηκώς (Dem.).
