Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφηνιασμός: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afiniasmos
|Transliteration C=afiniasmos
|Beta Code=a)fhniasmo/s
|Beta Code=a)fhniasmo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">refusal to obey the reins</b>, <span class="bibl">Ph.1.311</span> (pl.): metaph., [[rebellion]], ib.<span class="bibl">171</span>, al.</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[refusal to obey the reins]], <span class="bibl">Ph.1.311</span> (pl.): metaph., [[rebellion]], ib.<span class="bibl">171</span>, al.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:30, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφηνῐασμός Medium diacritics: ἀφηνιασμός Low diacritics: αφηνιασμός Capitals: ΑΦΗΝΙΑΣΜΟΣ
Transliteration A: aphēniasmós Transliteration B: aphēniasmos Transliteration C: afiniasmos Beta Code: a)fhniasmo/s

English (LSJ)

ὁ,

   A refusal to obey the reins, Ph.1.311 (pl.): metaph., rebellion, ib.171, al.

German (Pape)

[Seite 410] ὁ, das Abstreifen des Zügels, Ungehorsam, Plut. Alex. fort. 2, 10.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφηνιασμός: ὁ, ἐπανάστασις, Πλούτ. 2. 371Β· ὡσαύτως ἀφηνίᾰσις, ἡ, Βυζ.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
rébellion, révolte.
Étymologie: ἀφηνιάζω.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
1 de caballos resistencia a las riendas πρὸς σκιρτήσεις ... καὶ τοὺς συνεχεῖς ἀφηνιασμούς εἰσι μάστιγες Ph.1.311, cf. Plu.2.371b, 451d.
2 de pers. rebelión ὁπότε πλείων ἡ πρὸς τὰ ἐκτὸς ῥύμη καὶ φορὰ σὺν ἀφηνιασμῷ γίνοιτο Ph.1.171.

Greek Monolingual

ο (Α ἀφηνιασμός)
το να αφηνιάζει ένα άλογο, το να μην πειθαρχεί σε χαλινάρι
αρχ.
η ανταρσία.

Russian (Dvoretsky)

ἀφηνιασμός: ὁ тж. pl. сопротивление, тж. бунт Plut.