κνημόω: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=knimoo | |Transliteration C=knimoo | ||
|Beta Code=knhmo/w | |Beta Code=knhmo/w | ||
|Definition=aor. -ῶσαι, <span class="sense" | |Definition=aor. -ῶσαι, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[περιχῶσαι]], φράξαι, φθεῖραι, κλεῖσαι, ἐλθεῖν, Hsch.; -οῦμαι, = [[φθείρομαι]], and -[[ωθῆναι]], = [[φθαρῆναι]], Id.; [[κνημωθείς]] is prob. f.l. for [[κημωθείς]] in <span class="bibl">Hermesian.7.38</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:30, 11 December 2020
English (LSJ)
aor. -ῶσαι, A = περιχῶσαι, φράξαι, φθεῖραι, κλεῖσαι, ἐλθεῖν, Hsch.; -οῦμαι, = φθείρομαι, and -ωθῆναι, = φθαρῆναι, Id.; κνημωθείς is prob. f.l. for κημωθείς in Hermesian.7.38.
German (Pape)
[Seite 1460] mit Beinschienen umgeben, Hesych.; er erklärt auch φθεῖραι; u. so sagt von einem unglücklichen Liebhaber Hermesian. bei Ath. XIV, 598 a πολλάκι κνημωθεὶς κώμους εἶχε.
Greek (Liddell-Scott)
κνημόω: ὁπλίζω μὲ περικνημῖδας, Ἀντιόχ. Πανδέκτ. 1207Α. ΙΙ. τὸ παθητ. ἔχει διάφορον σημασίαν παρ᾿ Ἡσυχ., ὅστις ἑρμηνεύει τὸ κνημοῦσθαι διὰ τοῦ φθείρεσθαι ἐν διαφόροις γλώσσαις αὐτοῦ· καὶ ἐπὶ ταύτης τῆς σημασίας μεταχειρίζεται τὴν λέξιν ὁ Ἑρμησιάναξ παρ᾿ Ἀθην. 598Α, ἐπὶ ἀτυχοῦς τινος ἐραστοῦ, πολλάκι... κνημωθεὶς κώμους εἶχε σὺν Ἑξαμύῃ. Ἐπὶ ταύτης τῆς ἐννοίας τὸ ῥῆμα προφανῶς συγγενεύει πρὸς τὰ κνάω, κνήθω.
