Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λυπητικός: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη → The first and best victory is to conquer self.

Plato, Laws, 626e
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lypitikos
|Transliteration C=lypitikos
|Beta Code=luphtiko/s
|Beta Code=luphtiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[feeling pain]], ἐπί τινι <span class="bibl">Arist.<span class="title">MM</span>1192b22</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">τὸ λ</b>. the [[capacity for feeling pain]], Plu.2.657a.</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[feeling pain]], ἐπί τινι <span class="bibl">Arist.<span class="title">MM</span>1192b22</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">τὸ λ</b>. the [[capacity for feeling pain]], Plu.2.657a.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 11:05, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῡπητικός Medium diacritics: λυπητικός Low diacritics: λυπητικός Capitals: ΛΥΠΗΤΙΚΟΣ
Transliteration A: lypētikós Transliteration B: lypētikos Transliteration C: lypitikos Beta Code: luphtiko/s

English (LSJ)

ή, όν,    A feeling pain, ἐπί τινι Arist.MM1192b22.    II τὸ λ. the capacity for feeling pain, Plu.2.657a.

Greek (Liddell-Scott)

λῡπητικός: -ή, -όν, ὁ αἰσθανόμενος πόνον, λύπην, ἐπί τινι Ἀριστ. π. Μνήμ. 1. 28, 1. II. λυπηρός, θλιβερός, προξενῶν λύπην, τὸ λυπ., = λύπη, Πλούτ. 2. 657Α.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
affligeant.
Étymologie: λυπέω.

Greek Monolingual

λυπητικός, -ή, -όν (AM) λυπώ
αυτός που αισθάνεται λύπη
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ λυπητικόν
η ικανότητα να λυπάται, να αισθάνεται λύπη κάποιος («ὁ ἐπικήδειος αὐλός... ἐξαιρεῑ και ἀναλίσκει τὸ λυπητικόν», Πλούτ.).
επίρρ...
λυπητικά και λυπητικῶς (Μ)
λυπημένα, με λύπη, με τρόπο που προξενεί λύπη.

Russian (Dvoretsky)

λῡπητικός: удручающий, прискорбный Arst.