ἁλιστός: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alistos | |Transliteration C=alistos | ||
|Beta Code=a(listo/s | |Beta Code=a(listo/s | ||
|Definition=[ᾰ], ή, όν, (ἁλίζω) <span class="sense" | |Definition=[ᾰ], ή, όν, (ἁλίζω) <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[salted]], [[pickled]], <span class="bibl">Str.4.4.3</span>, Orib.<span class="title">Fr.</span>58, Aeët.9.38, <span class="title">AP</span>9.377 (Pall.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:15, 12 December 2020
English (LSJ)
[ᾰ], ή, όν, (ἁλίζω) A salted, pickled, Str.4.4.3, Orib.Fr.58, Aeët.9.38, AP9.377 (Pall.).
German (Pape)
[Seite 98] ή, όν, eingesalzen, χηνὸς λίπη Pallad. 21 (IX, 377); Strab.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλιστός: [ᾰ], ή, όν, (ἁλίζω) ἁλατιστός, ἐν ἅλμῃ διατηρούμενος, Ἀνθ. Π. 9. 377, Στράβ. 197.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
salé.
Étymologie: ἁλίζω¹.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Prosodia: [ᾰ-]
1 salado, condimentado Str.4.4.3, Orib.Ec.57.7, AP 9.377 (Pall.).
2 subst. τὸ ἁ. carne en salazón, DP 4.7, SEG 39.1577.2 (Berito V d.C.).
Greek Monolingual
ἅλιστος, -ον (Α)
ο ἄλλιστος.
ἁλιστός, -ή, -όν (AM) ἁλίζω ΙΙ]
αυτός που διατηρείται μέσα σε άλμη, αλατιστός, αλίπαστος.
Greek Monotonic
ἁλιστός: [ᾰ], -ή, -όν (ἁλίζω), αλατισμένος, παστωμένος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἁλιστός: соленый (χηνὸς λίπη Anth.).
Middle Liddell
ἁλίζω
salted, pickled, Anth.
