βοηθητέον: Difference between revisions Search Google

From LSJ

ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   " to "")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=voithiteon
|Transliteration C=voithiteon
|Beta Code=bohqhte/on
|Beta Code=bohqhte/on
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must help]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.5.10</span>, <span class="bibl">D.1.17</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">-ητέος, α, ον</b>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.229a</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must help]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.5.10</span>, <span class="bibl">D.1.17</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">-ητέος, α, ον</b>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.229a</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 20:23, 29 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βοηθητέον Medium diacritics: βοηθητέον Low diacritics: βοηθητέον Capitals: ΒΟΗΘΗΤΕΟΝ
Transliteration A: boēthētéon Transliteration B: boēthēteon Transliteration C: voithiteon Beta Code: bohqhte/on

English (LSJ)

A one must help, X.HG6.5.10, D.1.17, etc. II Adj. -ητέος, α, ον, Jul.Or.7.229a.

Greek (Liddell-Scott)

βοηθητέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ βοηθήσῃ, Ξεν. Ἑλλ. 6. 5, 10, Δημ. 14. 5.

Spanish (DGE)

hay que socorrer c. dat. τοῖς τεθνεῶσι X.HG 6.5.10, cf. D.1.17, ἐπανόρθωσιν ἔχουσι Arist.EN 1165b19, τοῖς λυπουμένοις Lib.Or.39.1, tb. en plu. βοηθητέα γοῦν τῷ ἀνδρί Luc.Lex.20, c. or. final βοηθητέον ὡς τὸ κενὸν πληρώσῃς Hp.Epid.6.5.6.

Greek Monotonic

βοηθητέον: ρημ. επίθ., πρέπει κάποιος να βοηθήσει, σε Ξεν., Δημ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βοηθητέον, adj. verb. van βοηθέω, er moet hulp verleend worden.