περιψάω: Difference between revisions
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peripsao | |Transliteration C=peripsao | ||
|Beta Code=periya/w | |Beta Code=periya/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wipe all round]], [[wipe clean]], τὠφθαλμιδίω περιψῆν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 909</span> ; τὰ βλέφαρα περιέψησεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>730</span> ; σφόγγοι περιψῆσαι τὰ ἀναθήματα <span class="title">IG</span>11(2).287 <span class="title">A</span> 84(Delos, iii B. C.); π. σπόγγῳ τὸ ἄγγος Zos. Alch.<span class="bibl">p.224B.</span></span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wipe all round]], [[wipe clean]], τὠφθαλμιδίω περιψῆν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 909</span>; τὰ βλέφαρα περιέψησεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>730</span>; σφόγγοι περιψῆσαι τὰ ἀναθήματα <span class="title">IG</span>11(2).287 <span class="title">A</span> 84(Delos, iii B. C.); π. σπόγγῳ τὸ ἄγγος Zos. Alch.<span class="bibl">p.224B.</span></span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:35, 22 May 2021
English (LSJ)
A wipe all round, wipe clean, τὠφθαλμιδίω περιψῆν Ar.Eq. 909; τὰ βλέφαρα περιέψησεν Id.Pl.730; σφόγγοι περιψῆσαι τὰ ἀναθήματα IG11(2).287 A 84(Delos, iii B. C.); π. σπόγγῳ τὸ ἄγγος Zos. Alch.p.224B.
German (Pape)
[Seite 601] (s. ψάω), inf. ψῆν, Ar. Equ. 906, ringsumher wischen, abstreichen, reinigen, τὰ βλέφαρα περιέψησεν, Plut. 730, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
περιψάω: ἀπαρ. -ψῆν, σπογγίζω ὁλόγυρα, σπογγίζω καὶ καθαρίζω, τὠφθαλμιδίω περιψῆν Ἀριστοφ. Ἱππ. 909· τὰ βλέφαρα περιέψησεν ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 730.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
frotter ou essuyer tout autour, étriller.
Étymologie: περί, ψήχω.
Greek Monotonic
περιψάω: απαρ. -ψῆν, αόρ. αʹ περιέψησα· σκουπίζω ολόγυρα, σφουγγίζω και καθαρίζω, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
περιψάω: обтирать, вытирать (τὠφθαλμιδίω, τὰ βλέφαρα Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-ψάω, inf. praes. περιψῆν, schoonvegen.
Middle Liddell
inf. -ψῆν aor1 περιέψησα
to wipe all round, to wipe clean, Ar.
