ἄτα: Difference between revisions

From LSJ

εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)

Source
m (LSJ2 replacement)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 12: Line 12:


{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾱτα</b> (-ας, -ᾳ dub., -αν. cf. [[ἀυάτα]]) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ruin]], [[doom]] κόρῳ δ' ἕλεν ἄταν ὑπέροπλον sc. [[Τάνταλος]] (O. 1.57) βαθὺν [[εἰς]] ὀχετὸν ἄτας ἵζοισαν ἑὰν πόλιν the [[city]] of [[Augeas]] destroyed by Herakles (O. 10.37) ([[δόλιος]] [[ἀστός]]) σαίνων [[ποτὶ]] πάντας ἄταν [[πάγχυ]] διαπλέκει (Heyne: ἀγὰν Boeckh: [[ἄγαν]] codd.) (P. 2.82) φθονεροὶ δ' ἀμύνονται ἄτᾳ (ἄτᾳ, ἄτα codd.: ἆται Hermann: ἄτᾳ expungens &lt;ἀλλ&gt; [[add]]. Boeckh, &lt;[[τᾶν]]&gt; Thiersch: locus conclamatus) (P. 11.55) φαινομέναν δ' ἄῤ ἐς ἄταν σπεῦδεν [[ὅμιλος]] [[ἱκέσθαι]] (N. 9.21)
|sltr=<b>ᾱτα</b> (-ας, -ᾳ dub., -αν. cf. [[ἀυάτα]]) [[ruin]], [[doom]] κόρῳ δ' ἕλεν ἄταν ὑπέροπλον sc. [[Τάνταλος]] (O. 1.57) βαθὺν [[εἰς]] ὀχετὸν ἄτας ἵζοισαν ἑὰν πόλιν the [[city]] of [[Augeas]] destroyed by Herakles (O. 10.37) ([[δόλιος]] [[ἀστός]]) σαίνων [[ποτὶ]] πάντας ἄταν [[πάγχυ]] διαπλέκει (Heyne: ἀγὰν Boeckh: [[ἄγαν]] codd.) (P. 2.82) φθονεροὶ δ' ἀμύνονται ἄτᾳ (ἄτᾳ, ἄτα codd.: ἆται Hermann: ἄτᾳ expungens &lt;ἀλλ&gt; [[add]]. Boeckh, &lt;[[τᾶν]]&gt; Thiersch: locus conclamatus) (P. 11.55) φαινομέναν δ' ἄῤ ἐς ἄταν σπεῦδεν [[ὅμιλος]] [[ἱκέσθαι]] (N. 9.21)
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἄτα:''' ἡ дор. = [[ἄτη]].
|elrutext='''ἄτα:''' ἡ дор. = [[ἄτη]].
}}
}}

Revision as of 11:45, 3 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄτα Medium diacritics: ἄτα Low diacritics: άτα Capitals: ΑΤΑ
Transliteration A: áta Transliteration B: ata Transliteration C: ata Beta Code: a)/ta

English (LSJ)

Doric for ἄτη.


English (Slater)

ᾱτα (-ας, -ᾳ dub., -αν. cf. ἀυάτα) ruin, doom κόρῳ δ' ἕλεν ἄταν ὑπέροπλον sc. Τάνταλος (O. 1.57) βαθὺν εἰς ὀχετὸν ἄτας ἵζοισαν ἑὰν πόλιν the city of Augeas destroyed by Herakles (O. 10.37) (δόλιος ἀστός) σαίνων ποτὶ πάντας ἄταν πάγχυ διαπλέκει (Heyne: ἀγὰν Boeckh: ἄγαν codd.) (P. 2.82) φθονεροὶ δ' ἀμύνονται ἄτᾳ (ἄτᾳ, ἄτα codd.: ἆται Hermann: ἄτᾳ expungens <ἀλλ> add. Boeckh, <τᾶν> Thiersch: locus conclamatus) (P. 11.55) φαινομέναν δ' ἄῤ ἐς ἄταν σπεῦδεν ὅμιλος ἱκέσθαι (N. 9.21)

Russian (Dvoretsky)

ἄτα: ἡ дор. = ἄτη.