εὐψάμαθος: Difference between revisions
Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
Line 31: | Line 31: | ||
|mdlsjtxt=εὐ-ψάμᾰθος, ον<br />[[sandy]], Anth. | |mdlsjtxt=εὐ-ψάμᾰθος, ον<br />[[sandy]], Anth. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Aromanian: arinos; Azerbaijani: qumlu; Bulgarian: песъчлив; Catalan: sorrenc; Danish: sandet; Dutch: zanderig; Esperanto: sabla; Finnish: hiekkainen; Galician: areoso; German: [[sandig]]; Greek: [[αμμώδης]]; Ancient Greek: [[ἀμαθῶδες]], [[ἀμαθώδης]], [[ἄμμινος]], [[ἀμμόγειος]], [[ἀμμοφανής]], [[ἀμμόχωστος]], [[ἀμμῶδες]], [[ἀμμώδης]], [[ἀσώδης]], [[δίαμμος]], [[εὐψάμαθος]], [[ἔφαμμος]], [[ἠμαθόεις]], [[θινῶδες]], [[θινώδης]], [[πολύαμμος]], [[πολυψάμαθος]], [[ὑπόψαμμος]], [[ὕφαμμος]], [[ψαμαθηΐς]], [[ψαμαθῶδες]], [[ψαμαθώδης]], [[ψαμμαῖος]], [[ψάμμινος]], [[ψαμμόγεως]], [[ψαμμοειδής]], [[ψαμμῶδες]], [[ψαμμώδης]]; Gujarati: રેતાળ; Icelandic: sendinn; Ido: sabloza; Latin: [[harenosus]]; Latvian: smilšains; Lithuanian: smėlėtas; Macedonian: песочен; Nogai: кумлы; Polish: piaszczysty; Portuguese: areado, arenado; Romanian: nisipos, arinos; Spanish: arenoso; Swedish: sandig; Turkish: kumlu; Ukrainian: піщаний; Yiddish: זאַמדיק | |trtx=Aromanian: arinos; Azerbaijani: qumlu; Bulgarian: песъчлив; Catalan: sorrenc; Danish: sandet; Dutch: zanderig; Esperanto: sabla; Finnish: hiekkainen; Galician: areoso; German: [[sandig]]; Greek: [[αμμώδης]]; Ancient Greek: [[ἀμαθῶδες]], [[ἀμαθώδης]], [[ἄμμινος]], [[ἀμμόγειος]], [[ἀμμοφανής]], [[ἀμμόχωστος]], [[ἀμμῶδες]], [[ἀμμώδης]], [[ἀσώδης]], [[δίαμμος]], [[εὐψάμαθος]], [[ἔφαμμος]], [[ἠμαθόεις]], [[θινῶδες]], [[θινώδης]], [[πολύαμμος]], [[πολυψάμαθος]], [[ὑπόψαμμος]], [[ὕφαμμος]], [[ψαμαθηΐς]], [[ψαμαθῶδες]], [[ψαμαθώδης]], [[ψαμμαῖος]], [[ψάμμινος]], [[ψαμμόγεως]], [[ψαμμοειδής]], [[ψαμμῶδες]], [[ψαμμώδης]]; Gujarati: રેતાળ; Icelandic: sendinn; Ido: sabloza; Latin: [[harenosus]]; Latvian: smilšains; Lithuanian: smėlėtas; Macedonian: песочен; Nogai: кумлы; Polish: piaszczysty; Portuguese: areado, arenado; Romanian: nisipos, arinos; Spanish: arenoso; Swedish: sandig; Turkish: kumlu; Ukrainian: піщаний; Yiddish: זאַמדיק | ||
}} |
Revision as of 15:13, 10 September 2022
English (LSJ)
[ψᾰ], ον, sandy, AP6.223 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1111] sandreich, ἠϊών Ant. Sid. 14 (VI, 223).
Greek (Liddell-Scott)
εὐψάμᾰθος: -ον, ἀμμώδης, πλήρης ἄμμου, Ἀνθ. Π. 6. 223.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
couvert de sable.
Étymologie: εὖ, ψάμαθος.
Greek Monolingual
εὐψάμαθος, -ον (Α)
αμμώδης, γεμάτος άμμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ψάμαθος «άμμος»].
Greek Monotonic
εὐψάμᾰθος: -ον, αμμώδης, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
εὐψάμᾰθος: покрытый песком, песчаный (ἠϊών Anth.).
Middle Liddell
εὐ-ψάμᾰθος, ον
sandy, Anth.
Translations
Aromanian: arinos; Azerbaijani: qumlu; Bulgarian: песъчлив; Catalan: sorrenc; Danish: sandet; Dutch: zanderig; Esperanto: sabla; Finnish: hiekkainen; Galician: areoso; German: sandig; Greek: αμμώδης; Ancient Greek: ἀμαθῶδες, ἀμαθώδης, ἄμμινος, ἀμμόγειος, ἀμμοφανής, ἀμμόχωστος, ἀμμῶδες, ἀμμώδης, ἀσώδης, δίαμμος, εὐψάμαθος, ἔφαμμος, ἠμαθόεις, θινῶδες, θινώδης, πολύαμμος, πολυψάμαθος, ὑπόψαμμος, ὕφαμμος, ψαμαθηΐς, ψαμαθῶδες, ψαμαθώδης, ψαμμαῖος, ψάμμινος, ψαμμόγεως, ψαμμοειδής, ψαμμῶδες, ψαμμώδης; Gujarati: રેતાળ; Icelandic: sendinn; Ido: sabloza; Latin: harenosus; Latvian: smilšains; Lithuanian: smėlėtas; Macedonian: песочен; Nogai: кумлы; Polish: piaszczysty; Portuguese: areado, arenado; Romanian: nisipos, arinos; Spanish: arenoso; Swedish: sandig; Turkish: kumlu; Ukrainian: піщаний; Yiddish: זאַמדיק