ἀνεόρταστος: Difference between revisions
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)neo/rtastos | |Beta Code=a)neo/rtastos | ||
|Definition=ον, [[without holidays]] or [[festive joy]], βίος <span class="bibl">Democr.230</span>, cf. Plu.2.1102b. | |Definition=ον, [[without holidays]] or [[festive joy]], βίος <span class="bibl">Democr.230</span>, cf. Plu.2.1102b. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que no tiene fiestas]], [[βίος]] Democr.B 230, ἄθεόν ἐστι καὶ ἀνεόρταστον es impío e indigno de una fiesta</i> Plu.2.1102b. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans fêtes.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἑορτάζω]]. | |btext=ος, ον :<br />sans fêtes.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἑορτάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:18, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, without holidays or festive joy, βίος Democr.230, cf. Plu.2.1102b.
Spanish (DGE)
-ον
que no tiene fiestas, βίος Democr.B 230, ἄθεόν ἐστι καὶ ἀνεόρταστον es impío e indigno de una fiesta Plu.2.1102b.
German (Pape)
[Seite 224] nicht gefeiert, ohne Festlichkeiten, Themist.; Democr. Stob. 16, 21.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεόρταστος: -ον, (ἑορτάζω) ὁ ἄνευ ἑορτῶν ἢ ἑορταστικῶν ἀπολαύσεων, βίος ἀνεόρταστος Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 138, Πλούτ. 2. 1102Β.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans fêtes.
Étymologie: ἀ, ἑορτάζω.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀνεόρταστος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που δεν γιορτάστηκε, για τον οποίο δεν έγινε γιορτή
αρχ.
ο χωρίς γιορτές ή εορταστικές απολαύσεις («βίος ἀνεόρταστος»).
Russian (Dvoretsky)
ἀνεόρταστος: не сопровождаемый празднествами (βίος Democr.; ἄθεος καὶ ἀ. Plut.).
