κέω: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1429.png Seite 1429]] = [[κείω]], Od. 7, 342 [[ὄρσεο]] κέων, geh', um dich schlafen zu legen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1429.png Seite 1429]] = [[κείω]], Od. 7, 342 [[ὄρσεο]] κέων, geh', um dich schlafen zu legen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. part. prés;<br />c.</i> [[κείω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κέω''': ἴδε ἐν λέξ. [[κείω]]. | |lstext='''κέω''': ἴδε ἐν λέξ. [[κείω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 18:10, 1 October 2022
English (LSJ)
v. κείω. κεώδης· καθαρός, and κεώσατο· καθήρατο, Hsch.; cf. κηώδης, κήϊα. κεῶεν ὄζει· εὐωδεῖ, Id. (Neut. of Κεώεις = κηώεις.)
German (Pape)
[Seite 1429] = κείω, Od. 7, 342 ὄρσεο κέων, geh', um dich schlafen zu legen.
French (Bailly abrégé)
seul. part. prés;
c. κείω.
Greek (Liddell-Scott)
κέω: ἴδε ἐν λέξ. κείω.
English (Autenrieth)
(1), inf. κειέμεν, part. κείων, κέων, a future with desiderative force: wish to sleep; freq. the part. w. verb of motion, βὰν κείοντες, ὄρσο κέων, Od. 7.342.
see κείω.
Greek Monolingual
κέω (Α)
βλ. κείω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κέω zie κείω.
Russian (Dvoretsky)
κέω: (только part. praes.) (= κείω) ложиться спать: ὄρσεο κέων Hom. встань, т. е. иди и ляг спать.
