κομψότης: Difference between revisions
ἐπάμεροι· τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος → Neverlasting: What is a somebody? What is a nobody? You are a dream of a shadow | Creatures of a day. What is a someone, what is a no one? Man is the dream of a shade.
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1480.png Seite 1480]] ητος, ἡ, Artigkeit, [[Feinheit]], [[Witz]], auch [[Schlauheit]]; Plat. Ep. X, 358 c; Plut. Artax. 22 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1480.png Seite 1480]] ητος, ἡ, Artigkeit, [[Feinheit]], [[Witz]], auch [[Schlauheit]]; Plat. Ep. X, 358 c; Plut. Artax. 22 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[finesse]], [[habileté]] (de langage).<br />'''Étymologie:''' [[κομψός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κομψότης''': -ητος, ἡ, = [[κομψεία]], [[λεπτότης]], [[χάρις]], [[γλαφυρότης]], ἰδίως γλώσσης, Ἰσοκρ. 233Α (διάφ. γραφ. κοσμιότητος), Πλάτ. Ἐπιστ. 358C, Πλούτ. 2. 353Ε. | |lstext='''κομψότης''': -ητος, ἡ, = [[κομψεία]], [[λεπτότης]], [[χάρις]], [[γλαφυρότης]], ἰδίως γλώσσης, Ἰσοκρ. 233Α (διάφ. γραφ. κοσμιότητος), Πλάτ. Ἐπιστ. 358C, Πλούτ. 2. 353Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 21:46, 1 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, elegance, prettiness, daintiness, especially of language, Isoc.12.1 (v.l. κοσμιότητος), Pl.Ep.358c (pl.); κομψότης ἱστορική, κομψότης φυσική, Plu.2.353e.
German (Pape)
[Seite 1480] ητος, ἡ, Artigkeit, Feinheit, Witz, auch Schlauheit; Plat. Ep. X, 358 c; Plut. Artax. 22 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
finesse, habileté (de langage).
Étymologie: κομψός.
Greek (Liddell-Scott)
κομψότης: -ητος, ἡ, = κομψεία, λεπτότης, χάρις, γλαφυρότης, ἰδίως γλώσσης, Ἰσοκρ. 233Α (διάφ. γραφ. κοσμιότητος), Πλάτ. Ἐπιστ. 358C, Πλούτ. 2. 353Ε.
Russian (Dvoretsky)
κομψότης: ητος ἡ остроумие, тонкость, изящество Plat., Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κομψότης -ητος, ἡ [κομψός] verfijndheid (m. n. taalgebruik).
