λυπητικός: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=luphtiko/s | |Beta Code=luphtiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[feeling pain]], ἐπί τινι <span class="bibl">Arist.<span class="title">MM</span>1192b22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">τὸ λ</b>. the [[capacity for feeling pain]], Plu.2.657a.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[feeling pain]], ἐπί τινι <span class="bibl">Arist.<span class="title">MM</span>1192b22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">τὸ λ</b>. the [[capacity for feeling pain]], Plu.2.657a.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />affligeant.<br />'''Étymologie:''' [[λυπέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῡπητικός''': -ή, -όν, ὁ αἰσθανόμενος πόνον, λύπην, ἐπί τινι Ἀριστ. π. Μνήμ. 1. 28, 1. II. [[λυπηρός]], [[θλιβερός]], προξενῶν λύπην, τὸ λυπ., = [[λύπη]], Πλούτ. 2. 657Α. | |lstext='''λῡπητικός''': -ή, -όν, ὁ αἰσθανόμενος πόνον, λύπην, ἐπί τινι Ἀριστ. π. Μνήμ. 1. 28, 1. II. [[λυπηρός]], [[θλιβερός]], προξενῶν λύπην, τὸ λυπ., = [[λύπη]], Πλούτ. 2. 657Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |
Revision as of 22:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A feeling pain, ἐπί τινι Arist.MM1192b22. II τὸ λ. the capacity for feeling pain, Plu.2.657a.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
affligeant.
Étymologie: λυπέω.
Greek (Liddell-Scott)
λῡπητικός: -ή, -όν, ὁ αἰσθανόμενος πόνον, λύπην, ἐπί τινι Ἀριστ. π. Μνήμ. 1. 28, 1. II. λυπηρός, θλιβερός, προξενῶν λύπην, τὸ λυπ., = λύπη, Πλούτ. 2. 657Α.
Greek Monolingual
λυπητικός, -ή, -όν (AM) λυπώ
αυτός που αισθάνεται λύπη
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ λυπητικόν
η ικανότητα να λυπάται, να αισθάνεται λύπη κάποιος («ὁ ἐπικήδειος αὐλός... ἐξαιρεῑ και ἀναλίσκει τὸ λυπητικόν», Πλούτ.).
επίρρ...
λυπητικά και λυπητικῶς (Μ)
λυπημένα, με λύπη, με τρόπο που προξενεί λύπη.
Russian (Dvoretsky)
λῡπητικός: удручающий, прискорбный Arst.