ἐκπρέπω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0776.png Seite 776]] sich auszeichnen, τινί, wodurch, Eur. Heracl. 597 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0776.png Seite 776]] sich auszeichnen, τινί, wodurch, Eur. Heracl. 597 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=se distinguer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πρέπω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπρέπω''': [[ἐξέχω]], [[διαπρέπω]] εἴς τι, τινί Εὐρ. Ἡρακλ. 597. | |lstext='''ἐκπρέπω''': [[ἐξέχω]], [[διαπρέπω]] εἴς τι, τινί Εὐρ. Ἡρακλ. 597. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:35, 2 October 2022
English (LSJ)
to be excellent in a thing, εὐψυχίᾳ E.Heracl.597.
Spanish (DGE)
distinguirse, destacar c. dat. instrum. y gen. ὦ μέγιστον ἐκπρέπουσ' εὐψυχίᾳ πασῶν γυναικῶν E.Heracl.597, χρυσὸν ἐν πλούτῳ τῶν ἄλλων χρημάτων ἐκπρέποντα Sch.Pi.O.1.1a, sólo c. dat. o giro prep. τοῖς καλλωπίσμασιν de unos caballos, Arr.Post Alex.12, ἐπ' εὐλαβείᾳ Socr.Sch.HE 5.21.3.
German (Pape)
[Seite 776] sich auszeichnen, τινί, wodurch, Eur. Heracl. 597 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
se distinguer.
Étymologie: ἐκ, πρέπω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπρέπω: ἐξέχω, διαπρέπω εἴς τι, τινί Εὐρ. Ἡρακλ. 597.
Greek Monolingual
ἐκπρέπω (AM)
εξέχω, διαπρέπω σε κάτι.
Greek Monotonic
ἐκπρέπω: είμαι εξαιρετικός σε κάτι, διαπρέπω, υπερέχω, τινί, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπρέπω: выделяться, превосходить (εὐψυχίᾳ πασῶν γυναικῶν Eur.).
