ἐπιψηλαφάω: Difference between revisions
Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1006.png Seite 1006]] betasten, anfassen, τὸν [[δακτύλιον]] Plat. Rep. II, 360 a; c. gen., τοῦ σκίμποδος Prot. 310 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1006.png Seite 1006]] betasten, anfassen, τὸν [[δακτύλιον]] Plat. Rep. II, 360 a; c. gen., τοῦ σκίμποδος Prot. 310 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />tâter, manier en tâtonnant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ψηλαφάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιψηλᾰφάω''': ψηλαφῶ τὴν ἐπιφάνειάν τινος, ἐπιψηλαφῶντα τὸν [[δακτύλιον]] Πλάτ. Πολ. 360Α· ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος, ψηλαφήσας καὶ εὐρὼν τὸν σκίμποδα, ὁ αὐτ. ἐν Πρωτ. 310 C. | |lstext='''ἐπιψηλᾰφάω''': ψηλαφῶ τὴν ἐπιφάνειάν τινος, ἐπιψηλαφῶντα τὸν [[δακτύλιον]] Πλάτ. Πολ. 360Α· ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος, ψηλαφήσας καὶ εὐρὼν τὸν σκίμποδα, ὁ αὐτ. ἐν Πρωτ. 310 C. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:35, 2 October 2022
English (LSJ)
feel by passing the hand over the surface, τι Pl.R.360a; ἐ. τινός feel for it, Id.Prt.310c.
German (Pape)
[Seite 1006] betasten, anfassen, τὸν δακτύλιον Plat. Rep. II, 360 a; c. gen., τοῦ σκίμποδος Prot. 310 c.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
tâter, manier en tâtonnant.
Étymologie: ἐπί, ψηλαφάω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιψηλᾰφάω: ψηλαφῶ τὴν ἐπιφάνειάν τινος, ἐπιψηλαφῶντα τὸν δακτύλιον Πλάτ. Πολ. 360Α· ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος, ψηλαφήσας καὶ εὐρὼν τὸν σκίμποδα, ὁ αὐτ. ἐν Πρωτ. 310 C.
Greek Monotonic
ἐπιψηλᾰφάω: αισθάνομαι περνώντας το χέρι πάνω απ' την επιφάνεια, νιώθω με την αφή, ψηλαφώ, σε Πλάτ.· ἐπιψηλαφάω τινός, συμπονώ, συμπάσχω, συμμερίζομαι, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιψηλᾰφάω: ощупывать, нащупывать (τὸν δακτύλιον Plat.): ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος, ἐκαθέζετο Plat. нащупав койку, (Гиппократ) сел.
Middle Liddell
to feel by passing the hand over the surface, Plat.; ἐπ. τινός to feel for it, Plat.
