καταλγέω: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>pf.</i> κατήλγηκα;<br />ressentir une vive douleur.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀλγέω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>pf.</i> κατήλγηκα;<br />ressentir une vive douleur.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀλγέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κατ-αλγέω gegriefd zijn. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταλγέω:''' (pf. κατήλγηκα) тяжело страдать Soph., Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταλγέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[υποφέρω]] [[πολύ]], [[νιώθω]] ισχυρό πόνο, σε Σοφ. | |lsmtext='''καταλγέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[υποφέρω]] [[πολύ]], [[νιώθω]] ισχυρό πόνο, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καταλγέω''': [[ὑποφέρω]] πολύ, [[αἰσθάνομαι]] ἰσχυρὸν πόνον, Σοφ. Φιλ. 368, Πολύβ. 3. 80, 4. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[suffer]] [[much]], [[feel]] [[sore]] [[pain]], Soph. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[suffer]] [[much]], [[feel]] [[sore]] [[pain]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:30, 2 October 2022
English (LSJ)
feel sore pain, S.Ph.368, Plb.3.80.4.
German (Pape)
[Seite 1359] heftigen Schmerz empfinden; Soph. Phil. 368; sp. Prosa, κατηλγηκώς Pol. 3, 80, 4.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
pf. κατήλγηκα;
ressentir une vive douleur.
Étymologie: κατά, ἀλγέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατ-αλγέω gegriefd zijn.
Russian (Dvoretsky)
καταλγέω: (pf. κατήλγηκα) тяжело страдать Soph., Polyb.
Greek Monotonic
καταλγέω: μέλ. -ήσω, υποφέρω πολύ, νιώθω ισχυρό πόνο, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
καταλγέω: ὑποφέρω πολύ, αἰσθάνομαι ἰσχυρὸν πόνον, Σοφ. Φιλ. 368, Πολύβ. 3. 80, 4.
