κηπολόγος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />qui enseigne dans un jardin (Épicure).<br />'''Étymologie:''' [[κῆπος]], [[λέγω]]³. | |btext=ος, ον :<br />qui enseigne dans un jardin (Épicure).<br />'''Étymologie:''' [[κῆπος]], [[λέγω]]³. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κηπολόγος -ον [κῆπος, λέγω] die in een tuin onderwijs geeft (van Epicureërs). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κηπολόγος:''' [[учащий в саду]] ([[Ἐπίκουρος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κηπολόγος:''' -ον ([[λέγω]]), αυτός που διδάσκει σε κήπο, σε Ανθ. | |lsmtext='''κηπολόγος:''' -ον ([[λέγω]]), αυτός που διδάσκει σε κήπο, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κηπολόγος''': -ον, ὁ διδάσκων ἐν κήπῳ ἐπὶ τῶν Ἐπικουρείων, Ἀνθολ. Π. 6. 307. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κηπο-[[λόγος]], ον [[λέγω]]<br />[[teaching]] in a [[garden]], Anth. | |mdlsjtxt=κηπο-[[λόγος]], ον [[λέγω]]<br />[[teaching]] in a [[garden]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, teaching in a garden, of Epicureans, AP6.307 (Phan.).
German (Pape)
[Seite 1432] im Garten lehrend, Epikur, Phani. 6 (VI, 307).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui enseigne dans un jardin (Épicure).
Étymologie: κῆπος, λέγω³.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κηπολόγος -ον [κῆπος, λέγω] die in een tuin onderwijs geeft (van Epicureërs).
Russian (Dvoretsky)
κηπολόγος: учащий в саду (Ἐπίκουρος Anth.).
Greek Monolingual
κηπολόγος, -ον (Α)
(για τους Επικούρειους) αυτός που διδάσκει σε κήπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κῆπος + -λόγος (< λόγος < λέγω)].
Greek Monotonic
κηπολόγος: -ον (λέγω), αυτός που διδάσκει σε κήπο, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
κηπολόγος: -ον, ὁ διδάσκων ἐν κήπῳ ἐπὶ τῶν Ἐπικουρείων, Ἀνθολ. Π. 6. 307.
