πανούργημα: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />trait de fourberie <i>ou</i> de méchanceté.<br />'''Étymologie:''' [[πανουργέω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />trait de fourberie <i>ou</i> de méchanceté.<br />'''Étymologie:''' [[πανουργέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πανούργημα -ατος, τό [πανουργέω] misdaad. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰνούργημα:''' ατος τό коварный поступок, коварство Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πᾰνούργημα:''' -ατος, τό, πανούργο [[τέχνασμα]], [[απάτη]], σε Σοφ. | |lsmtext='''πᾰνούργημα:''' -ατος, τό, πανούργο [[τέχνασμα]], [[απάτη]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰνούργημα, ατος, τό,<br />a [[knavish]] [[trick]], villany, Soph. | |mdlsjtxt=πᾰνούργημα, ατος, τό,<br />a [[knavish]] [[trick]], villany, Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, knavish trick, villainy, S.El.1387 (lyr.), LXX Si.1.6 (v.l.); sophistry, Gal.5.251; cf. πανούργευμα.
German (Pape)
[Seite 461] τό, = πανούργευμα, Soph. El. 1387 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
trait de fourberie ou de méchanceté.
Étymologie: πανουργέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πανούργημα -ατος, τό [πανουργέω] misdaad.
Russian (Dvoretsky)
πᾰνούργημα: ατος τό коварный поступок, коварство Soph.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνούργημα: τό, πανοῦργον ἔργον, τέχνασμα, ἀπάτη, Σοφ. Ἡλ. 1387.
Greek Monolingual
τὸ, ΜΑ πανουργώ
πονηρό έργο, δόλιο τέχνασμα, απάτη («τὸ μέντοι πανούργημα φθάνει καὶ πρὸς ἀσέβειαν», Φίλ.)
αρχ.
σόφισμα, σοφιστεία.
Greek Monotonic
πᾰνούργημα: -ατος, τό, πανούργο τέχνασμα, απάτη, σε Σοφ.
