γαστροειδής: Difference between revisions

From LSJ

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />en forme de ventre.<br />'''Étymologie:''' [[γαστήρ]], [[εἶδος]].
|btext=ής, ές :<br />en forme de ventre.<br />'''Étymologie:''' [[γαστήρ]], [[εἶδος]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[γαστροειδής]] -ές [[γαστήρ]], [[εἶδος]] buikvormig, buikig.
}}
{{elru
|elrutext='''γαστροειδής:''' [[пузатый]], [[с выпуклым кузовом]] ([[ναῦς]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''γαστροειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), όμοιος με [[κοιλιά]], [[στρογγυλός]], [[κυρτός]]· [[ναῦς]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''γαστροειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), όμοιος με [[κοιλιά]], [[στρογγυλός]], [[κυρτός]]· [[ναῦς]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''γαστροειδής:''' [[пузатый]], [[с выпуклым кузовом]] ([[ναῦς]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />paunchlike, [[round]], [[ναῦς]], Plut.
|mdlsjtxt=[[εἶδος]]<br />paunchlike, [[round]], [[ναῦς]], Plut.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γαστροειδής]] -ές [[γαστήρ]], [[εἶδος]] buikvormig, buikig.
}}
}}

Revision as of 10:52, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γαστροειδής Medium diacritics: γαστροειδής Low diacritics: γαστροειδής Capitals: ΓΑΣΤΡΟΕΙΔΗΣ
Transliteration A: gastroeidḗs Transliteration B: gastroeidēs Transliteration C: gastroeidis Beta Code: gastroeidh/s

English (LSJ)

ές, paunchlike, round, ναῦς Plu.Per.26: in Eust.1684.28 γαστρο-οίδης (leg. γαστροίδης).

Spanish (DGE)

-ές
• Alolema(s): γαστροίδης Phot.γ 38; γαστροοίδης Hsch., Eust.1684.28
ventrudo, panzudo ναῦς Plu.Per.26
de pers. barrigudo Hsch., Phot.l.c., Eust.l.c.

German (Pape)

[Seite 476] ές, bauchartig, ναῦς, bauchig, Plut. Pericl.26.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
en forme de ventre.
Étymologie: γαστήρ, εἶδος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γαστροειδής -ές γαστήρ, εἶδος buikvormig, buikig.

Russian (Dvoretsky)

γαστροειδής: пузатый, с выпуклым кузовом (ναῦς Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

γαστροειδής: -ές, ὅμοιος γαστέρι, κυρτός, στρογγύλος, ναῦς Πλούτ. Περικλ. 26· παρ’ Εὐστ. 1684. 28, γαστροοίδης.

Greek Monolingual

γαστροειδής, -ές (Α)
διογκωμένος στο μέσον, όμοιος με γαστέρα στο σχήμα.

Greek Monotonic

γαστροειδής: -ές (εἶδος), όμοιος με κοιλιά, στρογγυλός, κυρτός· ναῦς, σε Πλούτ.

Middle Liddell

εἶδος
paunchlike, round, ναῦς, Plut.