Στύγιος: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> du Styx, infernal;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> odieux, horrible, néfaste.<br />'''Étymologie:''' [[Στύξ]]. | |btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> du Styx, infernal;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> odieux, horrible, néfaste.<br />'''Étymologie:''' [[Στύξ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Στύγιος:''' и<br /><b class="num">1)</b> [[стигийский]], [[подземный]] ([[ἀχλύς]] Aesch.; [[δόμος]] Soph.): Σ. [[ποταμός]] Plat. = [[Στύξ]];<br /><b class="num">2)</b> [[мрачный]], [[страшный]] (λῦπαι Eur.; [[ἡμέρα]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Στύγιος:''' [ῡ], -α, -ον και -ος, -ον ([[Στύξ]]),·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει στη [[Στύγα]], στον Κάτω Κόσμο, σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> = [[στυγητός]], [[μισητός]], [[αποτρόπαιος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''Στύγιος:''' [ῡ], -α, -ον και -ος, -ον ([[Στύξ]]),·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει στη [[Στύγα]], στον Κάτω Κόσμο, σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> = [[στυγητός]], [[μισητός]], [[αποτρόπαιος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Στῠ́γιος, η, ον [[Στύξ]]<br /><b class="num">I.</b> Stygian, Aesch., Soph.<br /><b class="num">II.</b> = [[στυγητός]], [[hateful]], [[abominable]], Eur. | |mdlsjtxt=Στῠ́γιος, η, ον [[Στύξ]]<br /><b class="num">I.</b> Stygian, Aesch., Soph.<br /><b class="num">II.</b> = [[στυγητός]], [[hateful]], [[abominable]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 3 October 2022
English (LSJ)
[ῠ], α, ον, A.Pers.668 (lyr.); also ος, ον E.Med.195 (anap.), Hel.1339(lyr.), Plu. (v. infr.): (Στύξ):—A Stygian, of the nether world, ἀχλύς A.l.c.; δόμος S.OC1564 (lyr.); ποταμός Pl.Phd.113c. II = στυγητός, hateful, abominable, λῦπαι, ὀργαί, E. ll. cc.; ἡμέρα Plu.2.828a.
French (Bailly abrégé)
α ou ος, ον :
1 du Styx, infernal;
2 p. ext. odieux, horrible, néfaste.
Étymologie: Στύξ.
Russian (Dvoretsky)
Στύγιος: и
1) стигийский, подземный (ἀχλύς Aesch.; δόμος Soph.): Σ. ποταμός Plat. = Στύξ;
2) мрачный, страшный (λῦπαι Eur.; ἡμέρα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
Στύγιος: [ῠ], -α, -ον, Αἰσχύλ. Πέρσ. 668· ὡσαύτως, ος, ον, Εὐρ. Μήδ. 195, Ἑλ. 1355· (Στύξ)· - ὁ ἀνήκων εἰς τὴν Στύγα, ἐκ τοῦ κάτω κόσμου, ἀχλὺς Αἰσχύλ. ἔνθ’ ἀνωτ.· δόμος Σοφ. Ο. Ι. 1564· ποταμὸς Πλάτ. Φαίδων 113C. ΙΙ. = στυγητός, μισητός, βδελυκτός, ἀπεχθής, λῦπαι, ὀργαὶ Εὐρ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ἡμέρα Πλούτ. 2. 828Α.
Greek Monotonic
Στύγιος: [ῡ], -α, -ον και -ος, -ον (Στύξ),·
I. αυτός που ανήκει στη Στύγα, στον Κάτω Κόσμο, σε Αισχύλ., Σοφ.
II. = στυγητός, μισητός, αποτρόπαιος, σε Ευρ.
Middle Liddell
Στῠ́γιος, η, ον Στύξ
I. Stygian, Aesch., Soph.
II. = στυγητός, hateful, abominable, Eur.
