Συβαριτικός: Difference between revisions
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />de Sybarite.<br />'''Étymologie:''' [[Συβαρίτης]]. | |btext=ή, όν :<br />de Sybarite.<br />'''Étymologie:''' [[Συβαρίτης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Σῠβᾰρῑτικός:''' [[сибаритский]] ([[λόγος]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Σῠβᾰρῑτικός:''' -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην πόλη <i>Σύβαρι</i>· <i>λόγοι Συβαριτικοί</i>, [[κατηγορία]] μύθων που ήταν διαδεδομένοι στους Έλληνες, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''Σῠβᾰρῑτικός:''' -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην πόλη <i>Σύβαρι</i>· <i>λόγοι Συβαριτικοί</i>, [[κατηγορία]] μύθων που ήταν διαδεδομένοι στους Έλληνες, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Σῠβᾰρῑτικός, ή, όν<br />of [[Sybaris]]: λόγοι Σ. a class of fables [[among]] the Greeks, Ar. | |mdlsjtxt=Σῠβᾰρῑτικός, ή, όν<br />of [[Sybaris]]: λόγοι Σ. a class of fables [[among]] the Greeks, Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:23, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, of Sybaris: λόγοι Σ., a class of fables among the Greeks, Ar.V.1259, ubi v. Sch. and cf. Mnesim.6, Ael. VH14.20. Adv. -κῶς Malch.p.397 D.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de Sybarite.
Étymologie: Συβαρίτης.
Russian (Dvoretsky)
Σῠβᾰρῑτικός: сибаритский (λόγος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
Σῠβᾰρῑτικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν Σύβαριν· λόγοι Σ., τάξις τις μύθων παρὰ τοῖς Ἕλλησιν, Ἀριστοφ. Σφ. 1529, ἔνθα ἴδε Σχόλ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 14, 20. Ἐπίρρ. -κῶς, παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. ἄδην.
Greek Monotonic
Σῠβᾰρῑτικός: -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην πόλη Σύβαρι· λόγοι Συβαριτικοί, κατηγορία μύθων που ήταν διαδεδομένοι στους Έλληνες, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
Σῠβᾰρῑτικός, ή, όν
of Sybaris: λόγοι Σ. a class of fables among the Greeks, Ar.
