λευκόθριξ: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ότριχος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> à cheveux blancs;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> à crinière blanche ; à toison blanche.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[θρίξ]]. | |btext=ότριχος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> à cheveux blancs;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> à crinière blanche ; à toison blanche.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[θρίξ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λευκόθριξ:''' τρῐχος adj. белорунный, белый (πλόκαμοι Eur.; [[κριός]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λευκόθριξ:''' -τρῐχος, ὁ, ἡ ή λευκότρῐχος, -ον, αυτός που έχει λευκές [[τρίχες]], [[ασπρομάλλης]], σε Ευρ., Αριστοφ. | |lsmtext='''λευκόθριξ:''' -τρῐχος, ὁ, ἡ ή λευκότρῐχος, -ον, αυτός που έχει λευκές [[τρίχες]], [[ασπρομάλλης]], σε Ευρ., Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λευκό-θριξ, τρῖχος, ὁ, ἡ,<br />λευκότρῐχος, ον, [[white]]-haired, [[white]], Eur., Ar. | |mdlsjtxt=λευκό-θριξ, τρῖχος, ὁ, ἡ,<br />λευκότρῐχος, ον, [[white]]-haired, [[white]], Eur., Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:57, 3 October 2022
English (LSJ)
-τριχος, ὁ, ἡ, white-haired, white, λευκότριχα κριόν Ar. Av. 971; λευκοτρίχων πλοκάμων E. Ba. 112 (lyr.); λευκότριχες ἵπποι Call. Cer. 121; τῶν λευκοτρίχων Arist. GA 786a24; λευκότριχα πρόβατα Str. 16.4.26.
German (Pape)
[Seite 34] -τριχος, weißhaarig; πλόκαμοι Eur. Bacch. 112; κριός, weißwollig, Ar. Av. 971, wie πρόβατα Strab. XVI, 784; auch ἵππος, Callim. Cer. 120.
French (Bailly abrégé)
ότριχος (ὁ, ἡ)
1 à cheveux blancs;
2 p. anal. à crinière blanche ; à toison blanche.
Étymologie: λευκός, θρίξ.
Russian (Dvoretsky)
λευκόθριξ: τρῐχος adj. белорунный, белый (πλόκαμοι Eur.; κριός Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
λευκόθριξ: -τρῐχος, ὁ, ἡ, ἢ λευκότριχος, ον, ἔχων λευκὰς τρίχας, «ἀσπρομάλλης», λευκότριχα κριὸν Ἀριστοφ. Ὄρν. 971· λευκοτρίχων πλοκάμων Εὐρ. Βάκχ. 112· -τριχες ἵπποι Καλλ. εἰς Δημ. 112· τῶν λευκοτρίχων Ἀριστ. π. Ζ. Γενέσεως 5. 6, 9· λευκότριχα πρόβατα Στράβ. 784.
Greek Monolingual
ο, η (AM λευκόθριξ, -τριχος)
βλ. λευκότριχος.
Greek Monotonic
λευκόθριξ: -τρῐχος, ὁ, ἡ ή λευκότρῐχος, -ον, αυτός που έχει λευκές τρίχες, ασπρομάλλης, σε Ευρ., Αριστοφ.
Middle Liddell
λευκό-θριξ, τρῖχος, ὁ, ἡ,
λευκότρῐχος, ον, white-haired, white, Eur., Ar.
