συνυποπίπτω: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunupopi/ptw | |Beta Code=sunupopi/ptw | ||
|Definition=to [[be presented to the senses together with]], ἀλλήλοις <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.174</span>. | |Definition=to [[be presented to the senses together with]], ἀλλήλοις <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.174</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[πίπτω]]), <i>mit, [[zugleich]] [[darunter]] [[fallen]]</i>, d.i. <i>mit [[darunter]] [[verstanden]] [[werden]]</i>, Sext.Emp. <i>adv.log</i>. 2.165. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[ὑποπίπτω]]<br />καθίσταμαι [[καταληπτός]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]]. | |mltxt=Α [[ὑποπίπτω]]<br />καθίσταμαι [[καταληπτός]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
to be presented to the senses together with, ἀλλήλοις S.E.M.8.174.
German (Pape)
(πίπτω), mit, zugleich darunter fallen, d.i. mit darunter verstanden werden, Sext.Emp. adv.log. 2.165.
Russian (Dvoretsky)
συνυποπίπτω: лог. одновременно относиться, быть включаемым или подразумеваемым: οὐ λευκότερόν τι δυνατόν ἐστι γνωρίζειν μὴ συνυποπίπτοντος τοῦ οὖ λευκότερόν ἐστι Sext. невозможно познать «более белого», если оно не соотнесено с тем, чего оно белее.
Greek (Liddell-Scott)
συνυποπίπτω: ὑποπίπτω ὁμοῦ, συμπεριλαμβάνομαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 174.
Greek Monolingual
Α ὑποπίπτω
καθίσταμαι καταληπτός μαζί ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με κάτι άλλο.
