καταλγέω: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>pf.</i> κατήλγηκα;<br />ressentir une vive douleur.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀλγέω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>pf.</i> κατήλγηκα;<br />[[ressentir une vive douleur]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀλγέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 10:45, 9 January 2023
English (LSJ)
feel sore pain, S.Ph.368, Plb.3.80.4.
German (Pape)
[Seite 1359] heftigen Schmerz empfinden; Soph. Phil. 368; sp. Prosa, κατηλγηκώς Pol. 3, 80, 4.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
pf. κατήλγηκα;
ressentir une vive douleur.
Étymologie: κατά, ἀλγέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατ-αλγέω gegriefd zijn.
Russian (Dvoretsky)
καταλγέω: (pf. κατήλγηκα) тяжело страдать Soph., Polyb.
Greek Monotonic
καταλγέω: μέλ. -ήσω, υποφέρω πολύ, νιώθω ισχυρό πόνο, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
καταλγέω: ὑποφέρω πολύ, αἰσθάνομαι ἰσχυρὸν πόνον, Σοφ. Φιλ. 368, Πολύβ. 3. 80, 4.
