δημώδης: Difference between revisions
οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
(6_7) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δημώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὁ ἐκ τοῦ λαοῦ, εἰς τὸν λαὸν ἀρέσκων, [[μουσικὴ]] Πλάτ. Φαίδωνι 61Α· [[σωφροσύνη]] ὁ αὐτ. Νόμ. 710Α· στιχίδια Πλούτ. Περικλ. 30· [[λόγος]] Αἰλ. Π. Ἱστ.3. 45·-τὸ δ. [[πλῆθος]], ὁ κοινότατος [[ὄχλος]], Ἡρῳδιαν. 1. 4· ― ἐπὶ πόρνης, δημοσία, Ἀνθ. Π. 7. 345.― Ἐπίρρ. -δῶς, Ὠριγέν. κ. Κέλσου 2. 434. | |lstext='''δημώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὁ ἐκ τοῦ λαοῦ, εἰς τὸν λαὸν ἀρέσκων, [[μουσικὴ]] Πλάτ. Φαίδωνι 61Α· [[σωφροσύνη]] ὁ αὐτ. Νόμ. 710Α· στιχίδια Πλούτ. Περικλ. 30· [[λόγος]] Αἰλ. Π. Ἱστ.3. 45·-τὸ δ. [[πλῆθος]], ὁ κοινότατος [[ὄχλος]], Ἡρῳδιαν. 1. 4· ― ἐπὶ πόρνης, δημοσία, Ἀνθ. Π. 7. 345.― Ἐπίρρ. -δῶς, Ὠριγέν. κ. Κέλσου 2. 434. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες :<br /><b>1</b> du peuple, vulgaire, commun;<br /><b>2</b> public, connu de tous.<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 9 August 2017
English (LSJ)
ες,
A popular: μουσική, σωφροσύνη, in the popular sense, Pl.Phd.61a, Lg.710a; ἀρεταὶ καὶ κακίαι Phld.Rh. 1.217 S.; hackneyed, κοινὰ καὶ δ. ὀνόματα Longin.40.2; στιχίδια Plu. Per.30, cf. Ael.VH3.3; λόγος ib.3.45; τὸ δ. πλῆθος, of civilians, opp. στρατιωτικοί, Hdn.1.4.8, cf. 1.15.7; of a prostitute, common, AP7.345. Adv. -δῶς Apollon.Cit.1.
German (Pape)
[Seite 565] ες, 1) volksmäßig, gewöhnlich; μουσική, Plat. Phaed. 61 a; σωφροσύνη, Legg. IV, 710 a u. Sp.; von Personen, zum Volke gehörig, Sp.; auch = gemein, in sittlicher Beziehung, von einer Frau, Aeschrio (VII, 345); vgl. Heliod. 3, 3. – 2) allgemein bekannt, Plut. Sol. 8; στιχίδια, neben περιβόητος, Pericl. 30; u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δημώδης: -ες, (εἶδος) ὁ ἐκ τοῦ λαοῦ, εἰς τὸν λαὸν ἀρέσκων, μουσικὴ Πλάτ. Φαίδωνι 61Α· σωφροσύνη ὁ αὐτ. Νόμ. 710Α· στιχίδια Πλούτ. Περικλ. 30· λόγος Αἰλ. Π. Ἱστ.3. 45·-τὸ δ. πλῆθος, ὁ κοινότατος ὄχλος, Ἡρῳδιαν. 1. 4· ― ἐπὶ πόρνης, δημοσία, Ἀνθ. Π. 7. 345.― Ἐπίρρ. -δῶς, Ὠριγέν. κ. Κέλσου 2. 434.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
1 du peuple, vulgaire, commun;
2 public, connu de tous.
Étymologie: δῆμος, -ωδης.
