ἐγκαταδύνω: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(6_5) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκαταδύνω''': ἀόρ. -κατέδυν, ἐπὶ τοῦ ἡλίου, δύω [[πρός]] τι [[μέρος]] ([[ὅπερ]], ὡς [[εἰκός]], [[εἶναι]] δυσμικόν), Ἱππ. π. Ἀέρ. 283· [[εἰσέρχομαι]] λάθρᾳ εἴς τι, ὕδασιν Ἀνθ. Π. 7. 532· μυχὸν Ὀππ. Ἁλ. 1. 153. | |lstext='''ἐγκαταδύνω''': ἀόρ. -κατέδυν, ἐπὶ τοῦ ἡλίου, δύω [[πρός]] τι [[μέρος]] ([[ὅπερ]], ὡς [[εἰκός]], [[εἶναι]] δυσμικόν), Ἱππ. π. Ἀέρ. 283· [[εἰσέρχομαι]] λάθρᾳ εἴς τι, ὕδασιν Ἀνθ. Π. 7. 532· μυχὸν Ὀππ. Ἁλ. 1. 153. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=se plonger <i>ou</i> pénétrer dans, être pénétrant <i>en parl. du soleil</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[καταδύνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῡ], aor. -κατέδυν, of the sun,
A set upon a place, Hp.Aër.6; sink beneath, ὕδασιν AP7.532 (Isid.); μυχόν Opp. H.1.153: abs., sink, be absorbed in, Archig. ap. Aët.3.167, Gal.7.217: metaph., to be immersed in, c. dat., Dam.Pr.10:—Med., τοῖς οἰκείοις ἐπιτηδεύμασι Procop.Arc.1.
German (Pape)
[Seite 705] (s. δύνω), in Etwas hinabtauchen, untergehen; ἥλιος Hippocr.; ὕδασιν ἐγκατέδυν Isidor. 3 (VII, 532); ἐγκαταδὺς μυχόν Opp. H. 4, 153.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαταδύνω: ἀόρ. -κατέδυν, ἐπὶ τοῦ ἡλίου, δύω πρός τι μέρος (ὅπερ, ὡς εἰκός, εἶναι δυσμικόν), Ἱππ. π. Ἀέρ. 283· εἰσέρχομαι λάθρᾳ εἴς τι, ὕδασιν Ἀνθ. Π. 7. 532· μυχὸν Ὀππ. Ἁλ. 1. 153.
French (Bailly abrégé)
se plonger ou pénétrer dans, être pénétrant en parl. du soleil.
Étymologie: ἐν, καταδύνω.
