Nestor: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_6) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nestor</b>: ŏris (Gr. acc. Nestora, Hor. C. 1, 15, 22), m., = [[Νέστωρ]],<br /><b>I</b> a [[son]] of [[Neleus]], and [[king]] of [[Pylus]], [[famous]] [[among]] the heroes [[before]] [[Troy]] for his [[wisdom]] and [[eloquence]]. He is said to [[have]] lived [[through]] [[three]] generations of men: ipsi Agamemnoni, regi regum, fuit honestum, habere aliquem in consiliis capiendis Nestorem, Cic. Fam. 9, 14, 2; cf. id. Sen. 10, 31; id. Tusc. 5, 3, 7: [[licet]] eloquio fidum [[quoque]] Nestora vincat, Ov. M. 13, 63; Prop. 2, 10, 46 (3, 5, 30); cf. Hor. C. 2, 9, 13; Tib. 4, 1, 49.—Nestoris [[aetas]], the [[age]] of [[Nestor]], prov. for a [[long]] [[life]], Mart. 2, 64, 3; cf. id. 7, 96, 7; 5, 58, 5 al.: vivat [[Pacuvius]], [[quaeso]], vel Nestora totum, i. e. a [[whole]] [[life]] of [[Nestor]], Juv. 12, 128.—Hence,<br /><b>II</b> Nestŏrĕus, a, um, adj., of [[Nestor]]: [[senecta]], Mart. 9, 30, 1; Stat. S. 1, 3, 110. | |lshtext=<b>Nestor</b>: ŏris (Gr. acc. Nestora, Hor. C. 1, 15, 22), m., = [[Νέστωρ]],<br /><b>I</b> a [[son]] of [[Neleus]], and [[king]] of [[Pylus]], [[famous]] [[among]] the heroes [[before]] [[Troy]] for his [[wisdom]] and [[eloquence]]. He is said to [[have]] lived [[through]] [[three]] generations of men: ipsi Agamemnoni, regi regum, fuit honestum, habere aliquem in consiliis capiendis Nestorem, Cic. Fam. 9, 14, 2; cf. id. Sen. 10, 31; id. Tusc. 5, 3, 7: [[licet]] eloquio fidum [[quoque]] Nestora vincat, Ov. M. 13, 63; Prop. 2, 10, 46 (3, 5, 30); cf. Hor. C. 2, 9, 13; Tib. 4, 1, 49.—Nestoris [[aetas]], the [[age]] of [[Nestor]], prov. for a [[long]] [[life]], Mart. 2, 64, 3; cf. id. 7, 96, 7; 5, 58, 5 al.: vivat [[Pacuvius]], [[quaeso]], vel Nestora totum, i. e. a [[whole]] [[life]] of [[Nestor]], Juv. 12, 128.—Hence,<br /><b>II</b> Nestŏrĕus, a, um, adj., of [[Nestor]]: [[senecta]], Mart. 9, 30, 1; Stat. S. 1, 3, 110. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Nestŏr</b>,¹² ŏris, m. ([[Νέστωρ]]), roi de [[Pylos]], un des héros du siège de Troie, renommé pour sa sagesse et son éloquence, qui vécut trois générations d’homme : Cic. Fam. 9, 14, 2 ; CM 31 || [fig.] vivere Nestora totum Juv. 12, 128, vivre autant que [[Nestor]] || <b>-rĕus</b>, a, um, de [[Nestor]] : Mart. 9, 30, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Νέστωρ, -ορος, ὁ, or say, son of Neleus.
Of Nestor, adj.: Νεστόρειος.
Latin > English (Lewis & Short)
Nestor: ŏris (Gr. acc. Nestora, Hor. C. 1, 15, 22), m., = Νέστωρ,
I a son of Neleus, and king of Pylus, famous among the heroes before Troy for his wisdom and eloquence. He is said to have lived through three generations of men: ipsi Agamemnoni, regi regum, fuit honestum, habere aliquem in consiliis capiendis Nestorem, Cic. Fam. 9, 14, 2; cf. id. Sen. 10, 31; id. Tusc. 5, 3, 7: licet eloquio fidum quoque Nestora vincat, Ov. M. 13, 63; Prop. 2, 10, 46 (3, 5, 30); cf. Hor. C. 2, 9, 13; Tib. 4, 1, 49.—Nestoris aetas, the age of Nestor, prov. for a long life, Mart. 2, 64, 3; cf. id. 7, 96, 7; 5, 58, 5 al.: vivat Pacuvius, quaeso, vel Nestora totum, i. e. a whole life of Nestor, Juv. 12, 128.—Hence,
II Nestŏrĕus, a, um, adj., of Nestor: senecta, Mart. 9, 30, 1; Stat. S. 1, 3, 110.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nestŏr,¹² ŏris, m. (Νέστωρ), roi de Pylos, un des héros du siège de Troie, renommé pour sa sagesse et son éloquence, qui vécut trois générations d’homme : Cic. Fam. 9, 14, 2 ; CM 31
