insumo: Difference between revisions
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>īnsūmō</b>,¹² sūmpsī, sūmptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> employer à, consacrer à : [[aliquid]] in aliquem Cic. Att. 5, 17, 2 ; in [[aliquam]] rem Cic. Inv. 2, 113, dépenser qqch. pour qqn, consacrer qqch. à qqch. || [[dies]] paucos reficiendæ classi Tac. Ann. 2, 53, consacrer quelques jours à la réfection de la flotte || operam in [[aliqua]] re Tac. D. 29, consacrer ses soins à qqch., ou ad [[aliquam]] rem Plin. 9, 153<br /><b>2</b> prendre pour soi, assumer : Stat. Th. 12, 43<br /><b>3</b> user, épuiser : C. Aur. Chron. 2, 2, 60 ; Acut. 2, 37, 213. | |gf=<b>īnsūmō</b>,¹² sūmpsī, sūmptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> employer à, consacrer à : [[aliquid]] in aliquem Cic. Att. 5, 17, 2 ; in [[aliquam]] rem Cic. Inv. 2, 113, dépenser qqch. pour qqn, consacrer qqch. à qqch. || [[dies]] paucos reficiendæ classi Tac. Ann. 2, 53, consacrer quelques jours à la réfection de la flotte || operam in [[aliqua]] re Tac. D. 29, consacrer ses soins à qqch., ou ad [[aliquam]] rem Plin. 9, 153<br /><b>2</b> prendre pour soi, assumer : Stat. Th. 12, 43<br /><b>3</b> user, épuiser : C. Aur. Chron. 2, 2, 60 ; Acut. 2, 37, 213.||[[dies]] paucos reficiendæ classi Tac. Ann. 2, 53, consacrer quelques jours à la réfection de la flotte||operam in [[aliqua]] re Tac. D. 29, consacrer ses soins à qqch., ou ad [[aliquam]] rem Plin. 9, 153<br /><b>2</b> prendre pour soi, assumer : Stat. Th. 12, 43<br /><b>3</b> user, épuiser : C. Aur. Chron. 2, 2, 60 ; Acut. 2, 37, 213. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:40, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-sūmo: mpsi, mptum, 3, v. a.,
I to take for any thing; hence to apply to, expend upon.
I Lit.
(a) In aliquid: ut nullus teruncius insumatur in quemquam, Cic. Att. 5, 17, 2: sumptum in aliquam rem, id. Inv. 2, 38, 113: sestertios tricenos in cenam, Gell. 2, 24, 11.—
(b) With dat.: paucos dies reficiendae classi, Tac. A. 2, 53.—
(g) With abl.: non est melius quo insumere possis, Hor. S. 2, 2, 102.—
II Trop.
A To apply, employ, bestow: operam frustra, Liv. 10, 18: operam libellis accusatorum, Tac. A. 3, 44: vitam versibus, id. Or. 9.—
(b) With in and abl.: nec in evolvenda antiquitate satis operae insumitur, Tac. Or. 29. —
(g) With ad: omnis cura ad speculandum hoc malum insumitur, Plin. 9, 46, 70, § 153.—
B To take to one's self, to take, assume: interficiendi domini animum, Tac. A. 14, 44: medium latus, Stat. Th. 2, 39: dignas insumite mentes Coeptibus, id. ib. 12, 643.—
C To use up, exhaust, weaken: corpus, Cael. Aur. Tard. 2, 2, 60: corporis virtutem, id. Acut. 2, 37, 213.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnsūmō,¹² sūmpsī, sūmptum, ĕre, tr.,
1 employer à, consacrer à : aliquid in aliquem Cic. Att. 5, 17, 2 ; in aliquam rem Cic. Inv. 2, 113, dépenser qqch. pour qqn, consacrer qqch. à qqch. || dies paucos reficiendæ classi Tac. Ann. 2, 53, consacrer quelques jours à la réfection de la flotte || operam in aliqua re Tac. D. 29, consacrer ses soins à qqch., ou ad aliquam rem Plin. 9, 153
2 prendre pour soi, assumer : Stat. Th. 12, 43
3 user, épuiser : C. Aur. Chron. 2, 2, 60 ; Acut. 2, 37, 213.
