Mosa: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mŏsa</b>,¹² æ, m., Meuse [rivière de la Gaule Belgique] : [[Mosa]] profluit ex monte Vosego Cæs. G. 4, 10, 1, la Meuse coule depuis les Vosges ; Plin. 4, 100 ; Tac. Ann. 2, 6. | |gf=<b>Mŏsa</b>,¹² æ, m., Meuse [rivière de la Gaule Belgique] : [[Mosa]] profluit ex monte Vosego Cæs. G. 4, 10, 1, la Meuse coule depuis les Vosges ; Plin. 4, 100 ; Tac. Ann. 2, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mosa, ae, m., [[ein]] [[Fluß]] in [[Gallia]] Belgica, j. die Maas, Caes. b. G. 4, 9 extr. u. ([[bes]].) 10 in. Tac. ann. 2, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:06, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mŏsa: ae, m.,
I a river in Belgic Gaul, now the Meuse or Maas, Caes. B. G. 4, 9 fin.; 4, 10 init.; Plin. 4, 14, 28, § 100; Tac. A. 2, 6; id. H. 4, 28; 5, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mŏsa,¹² æ, m., Meuse [rivière de la Gaule Belgique] : Mosa profluit ex monte Vosego Cæs. G. 4, 10, 1, la Meuse coule depuis les Vosges ; Plin. 4, 100 ; Tac. Ann. 2, 6.
Latin > German (Georges)
Mosa, ae, m., ein Fluß in Gallia Belgica, j. die Maas, Caes. b. G. 4, 9 extr. u. (bes.) 10 in. Tac. ann. 2, 6.
