Scytha: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(3_12) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Scytha</b>: ae, m., and [[Scythes]], ae, m., = [[Σκύθης]],><br /><b>I</b> a Scythian; [[sing]]. form [[Scytha]], Phaedr. 3, prol. 52; Luc. 10, 454; Vulg. Col. 3, 11; cf. Lact. 3, 25, 18; Tac. A. 2, 60; form [[Scythes]] ([[class]].), Cic. Tusc. 5, 32, 90; Hor. C. 2, 11, 1; 4, 14, 42; Plin. 7, 56, 57, § 198; cf. Hor. C. 4, 5, 25; Sen. Hippol. 167.— Mostly in plur.: Scythae, ārum, m., = Σκύθαι.<br /><b>I</b> The Scythians, a [[general]] [[designation]] of the nomadic tribes of the [[north]] of [[Europe]] and [[Asia]], [[beyond]] the Black Sea, Mel. 2, 1, 2; 1, 2, 3 sq.; 3, 7, 1; Plin. 4, 12, 25, § 81; 6, 17, 19, § 50; Cic. Verr. 2, 5, 58, § 150; Hor. C. 1, 35, 9; 3, 8, 23; 3, 24, 9; id. C. S. 55 et saep.—Hence,<br /><b>II</b> [[Scythes]] or [[Scytha]], ae, adj. comm., Scythian: [[Taurus]], Sen. Hippol. 906: [[Pontus]], Stat. Th. 11, 437; Sen. Herc. Fur. 1210: [[pellis]], Mart. 10, 62, 8: smaragdos, id. 4, 28, 4.—<br /> <b>B</b> Scy-thĭa, ae, f., the [[country]] of the Scythians, [[Scythia]], Mel. 1, 3, 4; 2, 1, 6; 3, 5, 6; Plin. 2, 50, 51, § 135; 4, 13, 27, § 941; Just. 2, 2; Cic. Pis. 8, 18; id. N. D. 2, 34, 88; Ov. M. 1, 64; 2, 224; id. Tr. 1, 3, 61; 3, 2, 1 et saep.—<br /> <b>C</b> Scythĭcus, a, um, adj., Scythian: [[Oceanus]], Mel. 1, 2, 1; Plin. 2, 17, 20, § 53: [[Ister]], Ov.Tr.5, 1, 21: [[amnis]], i. e. the [[Tanais]], Hor. C. 3, 4, 36: orae, Ov. Tr. 4, 9, 17; id. M. 5, 649: montes, id. ib. 15, 285: [[sagitta]], id. ib. 10, 588: [[tegimen]], Cic. Tusc. 5, 32, 90: [[Diana]], i. e. the Taurian [[Diana]], Ov. M. 14, 331 et saep.—In partic.: [[herba]], Plin. 27, 1, 1, § 2; [[more]] [[usually]] called Scythĭcē, ēs, f., id. 25, 8, 43, § 82; 26, 14, 87, § 146. —<br /> <b>D</b> Scythis, ĭdis, f.<br /> <b>1</b> A Scythian [[woman]], Ov. M. 15, 360; Val. Fl. 5, 343.—<br /> <b>2</b> The Scythian [[emerald]], Mart. Cap. 1, §§ 67 and 75.—<br /> <b>E</b> Scythissa, ae, f., a Scythian [[woman]], Nep. Dat. 1, 3. | |lshtext=<b>Scytha</b>: ae, m., and [[Scythes]], ae, m., = [[Σκύθης]],><br /><b>I</b> a Scythian; [[sing]]. form [[Scytha]], Phaedr. 3, prol. 52; Luc. 10, 454; Vulg. Col. 3, 11; cf. Lact. 3, 25, 18; Tac. A. 2, 60; form [[Scythes]] ([[class]].), Cic. Tusc. 5, 32, 90; Hor. C. 2, 11, 1; 4, 14, 42; Plin. 7, 56, 57, § 198; cf. Hor. C. 4, 5, 25; Sen. Hippol. 167.— Mostly in plur.: Scythae, ārum, m., = Σκύθαι.<br /><b>I</b> The Scythians, a [[general]] [[designation]] of the nomadic tribes of the [[north]] of [[Europe]] and [[Asia]], [[beyond]] the Black Sea, Mel. 2, 1, 2; 1, 2, 3 sq.; 3, 7, 1; Plin. 4, 12, 25, § 81; 6, 17, 19, § 50; Cic. Verr. 2, 5, 58, § 150; Hor. C. 1, 35, 9; 3, 8, 23; 3, 24, 9; id. C. S. 55 et saep.—Hence,<br /><b>II</b> [[Scythes]] or [[Scytha]], ae, adj. comm., Scythian: [[Taurus]], Sen. Hippol. 906: [[Pontus]], Stat. Th. 11, 437; Sen. Herc. Fur. 1210: [[pellis]], Mart. 10, 62, 8: smaragdos, id. 4, 28, 4.—<br /> <b>B</b> Scy-thĭa, ae, f., the [[country]] of the Scythians, [[Scythia]], Mel. 1, 3, 4; 2, 1, 6; 3, 5, 6; Plin. 2, 50, 51, § 135; 4, 13, 27, § 941; Just. 2, 2; Cic. Pis. 8, 18; id. N. D. 2, 34, 88; Ov. M. 1, 64; 2, 224; id. Tr. 1, 3, 61; 3, 2, 1 et saep.—<br /> <b>C</b> Scythĭcus, a, um, adj., Scythian: [[Oceanus]], Mel. 1, 2, 1; Plin. 2, 17, 20, § 53: [[Ister]], Ov.Tr.5, 1, 21: [[amnis]], i. e. the [[Tanais]], Hor. C. 3, 4, 36: orae, Ov. Tr. 4, 9, 17; id. M. 5, 649: montes, id. ib. 15, 285: [[sagitta]], id. ib. 10, 588: [[tegimen]], Cic. Tusc. 5, 32, 90: [[Diana]], i. e. the Taurian [[Diana]], Ov. M. 14, 331 et saep.—In partic.: [[herba]], Plin. 27, 1, 1, § 2; [[more]] [[usually]] called Scythĭcē, ēs, f., id. 25, 8, 43, § 82; 26, 14, 87, § 146. —<br /> <b>D</b> Scythis, ĭdis, f.<br /> <b>1</b> A Scythian [[woman]], Ov. M. 15, 360; Val. Fl. 5, 343.—<br /> <b>2</b> The Scythian [[emerald]], Mart. Cap. 1, §§ 67 and 75.—<br /> <b>E</b> Scythissa, ae, f., a Scythian [[woman]], Nep. Dat. 1, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Scytha, ae, m. u. Scythēs, ae, m. ([[Σκύθης]]), der Szythe, Nom. [[Scythes]], Cic. Tusc. 5, 90. Hor. carm. 2, 11, 1 u. 4, 14, 42. Plin. 7, 198. [[Flor]]. Vergil. or. an. poët. p. 107, 31 [[Halm]]. Sen. Hipp. (Phaedr.) 167 (173). Ps. Apul. Asclep. 24: Akk. Scythen, Hor. carm. 4, 5, 25. Plin. 7, 197: Nom. [[Scytha]], Phaedr. 3. prol. 52. Lucan. 10, 454. Avien. descr. orb. 906. Vopisc. Aurel. 3, 5. Vulg. Coloss. 3, 11. Ven. [[Fort]]. carm. 5, 6, 218. Prisc. 5, 5: Akk. Scytham, Lact. 3, 25, 18: Abl. [[Scytha]], Tac. ann. 2, 60 (wo es = Szythenland). Tert. adv. Marc. 1, 1. – Plur. [[Scythae]], die Szythen, [[ein]] unbestimmter [[Name]], [[bald]] eines Volkes, [[bald]] [[aller]] nomadischen Völker, die im [[Norden]] [[des]] Schwarzen und Kaspischen Meeres [[bis]] [[tief]] in das östliche Asien [[hin]] ihre Wohnsitze hatten, [[Mela]] 2, 1, 2; 1, 2, 3 (1. § 11 u. 12) sq. Cic. Verr. 5, 150. – [[als]] (poet.) Adi. Scythēs u. [[Scytha]], ae, comm., szythisch, Nom. [[Taurus]] [[Scythes]], Sen. Hipp. (Phaedr.) 906 (914): Akk. pontum Scythen, den [[Pontus]] [[Euxinus]], Sen. Herc. [[fur]]. 1210 L.: Nom. [[pontus]] [[Scytha]], Stat. Theb. 11, 437: Akk. Plur. Scythas zmaragdos, Mart. 4, 28, 4. – Dav.: A) [[Scythia]], ae, f. ([[Σκυθία]]), das [[Land]] der Szythen, Szythien, Verg., Ov. u. [[Mela]]. – B) [[Scythicus]], a, um ([[Σκυθικός]]), zu den Szythen [[gehörig]], szythisch, a) eig.: [[tegimen]], Cic.: [[arcus]], Ov.: [[amnis]], Tanaīs, Hor.: [[Oceanus]], Eismeer, Plin.; [[Pontus]] [[Euxinus]], Val. Flacc.: [[rupes]], Mart. u. [[Auson]].: [[convallis]], Claud.: [[Diana]], die taurische, Ov.: Scythica [[herba]] u. subst. bl. Scythicē, ēs, f., eine [[Pflanze]], Plin. – b) = parthisch, [[pharetra]], Lucan. – C) [[Scythis]], idis, f. ([[Σκυθίς]]), szythisch, subst., eine Szythin, Ov. u. Val. Flacc.: vorzugsw. vom szythischen [[Edelstein]], Mart. Cap. 1. § 67 u. ([[neben]] [[smaragdus]] u. [[iaspis]]) 75. – D) [[Scythissa]], ae, f., eine Szythin, [[mater]], Nep. Dat. 1. § 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Scytha: ae, m., and Scythes, ae, m., = Σκύθης,>
I a Scythian; sing. form Scytha, Phaedr. 3, prol. 52; Luc. 10, 454; Vulg. Col. 3, 11; cf. Lact. 3, 25, 18; Tac. A. 2, 60; form Scythes (class.), Cic. Tusc. 5, 32, 90; Hor. C. 2, 11, 1; 4, 14, 42; Plin. 7, 56, 57, § 198; cf. Hor. C. 4, 5, 25; Sen. Hippol. 167.— Mostly in plur.: Scythae, ārum, m., = Σκύθαι.
I The Scythians, a general designation of the nomadic tribes of the north of Europe and Asia, beyond the Black Sea, Mel. 2, 1, 2; 1, 2, 3 sq.; 3, 7, 1; Plin. 4, 12, 25, § 81; 6, 17, 19, § 50; Cic. Verr. 2, 5, 58, § 150; Hor. C. 1, 35, 9; 3, 8, 23; 3, 24, 9; id. C. S. 55 et saep.—Hence,
II Scythes or Scytha, ae, adj. comm., Scythian: Taurus, Sen. Hippol. 906: Pontus, Stat. Th. 11, 437; Sen. Herc. Fur. 1210: pellis, Mart. 10, 62, 8: smaragdos, id. 4, 28, 4.—
B Scy-thĭa, ae, f., the country of the Scythians, Scythia, Mel. 1, 3, 4; 2, 1, 6; 3, 5, 6; Plin. 2, 50, 51, § 135; 4, 13, 27, § 941; Just. 2, 2; Cic. Pis. 8, 18; id. N. D. 2, 34, 88; Ov. M. 1, 64; 2, 224; id. Tr. 1, 3, 61; 3, 2, 1 et saep.—
C Scythĭcus, a, um, adj., Scythian: Oceanus, Mel. 1, 2, 1; Plin. 2, 17, 20, § 53: Ister, Ov.Tr.5, 1, 21: amnis, i. e. the Tanais, Hor. C. 3, 4, 36: orae, Ov. Tr. 4, 9, 17; id. M. 5, 649: montes, id. ib. 15, 285: sagitta, id. ib. 10, 588: tegimen, Cic. Tusc. 5, 32, 90: Diana, i. e. the Taurian Diana, Ov. M. 14, 331 et saep.—In partic.: herba, Plin. 27, 1, 1, § 2; more usually called Scythĭcē, ēs, f., id. 25, 8, 43, § 82; 26, 14, 87, § 146. —
D Scythis, ĭdis, f.
1 A Scythian woman, Ov. M. 15, 360; Val. Fl. 5, 343.—
2 The Scythian emerald, Mart. Cap. 1, §§ 67 and 75.—
E Scythissa, ae, f., a Scythian woman, Nep. Dat. 1, 3.
Latin > German (Georges)
Scytha, ae, m. u. Scythēs, ae, m. (Σκύθης), der Szythe, Nom. Scythes, Cic. Tusc. 5, 90. Hor. carm. 2, 11, 1 u. 4, 14, 42. Plin. 7, 198. Flor. Vergil. or. an. poët. p. 107, 31 Halm. Sen. Hipp. (Phaedr.) 167 (173). Ps. Apul. Asclep. 24: Akk. Scythen, Hor. carm. 4, 5, 25. Plin. 7, 197: Nom. Scytha, Phaedr. 3. prol. 52. Lucan. 10, 454. Avien. descr. orb. 906. Vopisc. Aurel. 3, 5. Vulg. Coloss. 3, 11. Ven. Fort. carm. 5, 6, 218. Prisc. 5, 5: Akk. Scytham, Lact. 3, 25, 18: Abl. Scytha, Tac. ann. 2, 60 (wo es = Szythenland). Tert. adv. Marc. 1, 1. – Plur. Scythae, die Szythen, ein unbestimmter Name, bald eines Volkes, bald aller nomadischen Völker, die im Norden des Schwarzen und Kaspischen Meeres bis tief in das östliche Asien hin ihre Wohnsitze hatten, Mela 2, 1, 2; 1, 2, 3 (1. § 11 u. 12) sq. Cic. Verr. 5, 150. – als (poet.) Adi. Scythēs u. Scytha, ae, comm., szythisch, Nom. Taurus Scythes, Sen. Hipp. (Phaedr.) 906 (914): Akk. pontum Scythen, den Pontus Euxinus, Sen. Herc. fur. 1210 L.: Nom. pontus Scytha, Stat. Theb. 11, 437: Akk. Plur. Scythas zmaragdos, Mart. 4, 28, 4. – Dav.: A) Scythia, ae, f. (Σκυθία), das Land der Szythen, Szythien, Verg., Ov. u. Mela. – B) Scythicus, a, um (Σκυθικός), zu den Szythen gehörig, szythisch, a) eig.: tegimen, Cic.: arcus, Ov.: amnis, Tanaīs, Hor.: Oceanus, Eismeer, Plin.; Pontus Euxinus, Val. Flacc.: rupes, Mart. u. Auson.: convallis, Claud.: Diana, die taurische, Ov.: Scythica herba u. subst. bl. Scythicē, ēs, f., eine Pflanze, Plin. – b) = parthisch, pharetra, Lucan. – C) Scythis, idis, f. (Σκυθίς), szythisch, subst., eine Szythin, Ov. u. Val. Flacc.: vorzugsw. vom szythischen Edelstein, Mart. Cap. 1. § 67 u. (neben smaragdus u. iaspis) 75. – D) Scythissa, ae, f., eine Szythin, mater, Nep. Dat. 1. § 1.
