πάντολμος: Difference between revisions

From LSJ

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
(sl1)
(sl1_repeat)
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[πάντολμος]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>[[all]] adventuring τὸ πάντολμον [[σθένος]] Ἡρακλέος ὑμνήσομεν; ([[πάνυ]] codd. Plutarchi) fr. 29. 4.
|sltr=[[πάντολμος]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[all]] adventuring τὸ πάντολμον [[σθένος]] Ἡρακλέος ὑμνήσομεν; ([[πάνυ]] codd. Plutarchi) fr. 29. 4.
}}
}}

Revision as of 12:27, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάντολμος Medium diacritics: πάντολμος Low diacritics: πάντολμος Capitals: ΠΑΝΤΟΛΜΟΣ
Transliteration A: pántolmos Transliteration B: pantolmos Transliteration C: pantolmos Beta Code: pa/ntolmos

English (LSJ)

ον,

   A all-daring, shameless, φωτὶ παντόλμῳ φρένας A.Th. 671, cf. Ch.430 (lyr.); ἔρωτες ib.596 (lyr.); ὠμὰ καὶ π. E.IA913 (troch.), cf. D.H.4.28.

German (Pape)

[Seite 464] kühn zu Allem; Aesch. Spt. 653 Ch. 423; Eur. I. A. 913; Pind. Ir. 5; sp. D., χεῖρες, Agath. 14 (V, 218); auch D. Hal. 4, 28.

Greek (Liddell-Scott)

πάντολμος: -ον, ὁ τὰ πάντα τολμῶν, αὐθάδης, ἀναίσχυντος, φωτὶ παντόλμῳ φρένας Αἰσχύλ. Θήβ. 671, πρβλ. Χο. 430, 596, Εὐρ. Ι. Α. 913, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d’une audace prête à tout.
Étymologie: πᾶν, τολμάω.

English (Slater)

πάντολμος
   1 all adventuring τὸ πάντολμον σθένος Ἡρακλέος ὑμνήσομεν; (πάνυ codd. Plutarchi) fr. 29. 4.