πέταμαι: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς γονεῖς πρᾶξαι καλῶς → Quisquis parentes bene colit, speret bene → Erhoffe, ehrst du deine Eltern, Wohlergehn
(sl1) |
(sl1_repeat) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>πέτᾰμαι</b> (πέταται: aor. πτάμεναι: πέτεται pro πέταται coni. Nauck, Schr.)<br /> <b>1</b>[[fly]], [[soar]] met. ὁ δὲ [[καλόν]] τι [[νέον]] λαχὼν ἁβρότατος [[ἔπι]] μεγάλας ἐξ ἐλπίδος πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις (P. 8.90) πέταται δ' [[ἐπί]] τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας [[τηλόθεν]] ὄνυμ αὐτῶν (N. 6.48) ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν [[πεδίον]] πέταται (sc. [[κύων]]) *fr. 107a. 4.* νεάνιδες [[πολλάκι]] ματέρ' ἐρώτων [[οὐρανίαν]] πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν fr. 122. 4. [[test]]., [[Plato]], Theaet., 173e, ἡ δὲ [[διάνοια]] πέτεται κατὰ Πίνδαρον [[τᾶς]] τε γᾶς [[ὑπένερθε]] οὐρανοῦ θ' [[ὕπερ]] (v. l. πέταται) fr. 292. | |sltr=<b>πέτᾰμαι</b> (πέταται: aor. πτάμεναι: πέτεται pro πέταται coni. Nauck, Schr.)<br /> <b>1</b> [[fly]], [[soar]] met. ὁ δὲ [[καλόν]] τι [[νέον]] λαχὼν ἁβρότατος [[ἔπι]] μεγάλας ἐξ ἐλπίδος πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις (P. 8.90) πέταται δ' [[ἐπί]] τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας [[τηλόθεν]] ὄνυμ αὐτῶν (N. 6.48) ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν [[πεδίον]] πέταται (sc. [[κύων]]) *fr. 107a. 4.* νεάνιδες [[πολλάκι]] ματέρ' ἐρώτων [[οὐρανίαν]] πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν fr. 122. 4. [[test]]., [[Plato]], Theaet., 173e, ἡ δὲ [[διάνοια]] πέτεται κατὰ Πίνδαρον [[τᾶς]] τε γᾶς [[ὑπένερθε]] οὐρανοῦ θ' [[ὕπερ]] (v. l. πέταται) fr. 292. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 17 August 2017
English (LSJ)
A = πέτομαι (q.v.).
German (Pape)
[Seite 604] = πέτομαι; Pind. N. 6, 50 P. 8, 94; κάπνος ὀρόφους πέταται, Eur. Ion 90; πέτασσαι, Anacr. 24, 6; u. in späterer Prosa, wie S. Emp. adv. geom. 16; vgl. Luc. Pseudol. 29.
Greek (Liddell-Scott)
πέτᾰμαι: πέτομαι, ὃ ἴδε.
English (Slater)
πέτᾰμαι (πέταται: aor. πτάμεναι: πέτεται pro πέταται coni. Nauck, Schr.)
1 fly, soar met. ὁ δὲ καλόν τι νέον λαχὼν ἁβρότατος ἔπι μεγάλας ἐξ ἐλπίδος πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις (P. 8.90) πέταται δ' ἐπί τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας τηλόθεν ὄνυμ αὐτῶν (N. 6.48) ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν πεδίον πέταται (sc. κύων) *fr. 107a. 4.* νεάνιδες πολλάκι ματέρ' ἐρώτων οὐρανίαν πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν fr. 122. 4. test., Plato, Theaet., 173e, ἡ δὲ διάνοια πέτεται κατὰ Πίνδαρον τᾶς τε γᾶς ὑπένερθε οὐρανοῦ θ' ὕπερ (v. l. πέταται) fr. 292.
