Μελέαγρος: Difference between revisions
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(ᾧ [[μέλει]] [[ἄγρα]]): Meleāger, [[son]] of [[Oeneus]] and [[Althaea]], [[husband]] of [[Cleopatra]], the [[slayer]] of the Calydonian [[boar]]. A [[quarrel]] arose [[between]] the Curētes of [[Pleuron]] and the Aetolians [[for]] the [[head]] and [[skin]] of the [[boar]]. The Aetolians had the [[upper]] [[hand]] [[until]] Meleāger withdrew [[from]] the [[struggle]] in [[consequence]] of the curses of his [[mother]]. But he [[was]] [[afterwards]] induced by his [[wife]] to [[enter]] the [[conflict]] [[again]], and he [[drove]] the Curētes vanquished [[into]] [[Acarnania]], Il. 9.543 ff., Il. 2.642. | |auten=(ᾧ [[μέλει]] [[ἄγρα]]): Meleāger, [[son]] of [[Oeneus]] and [[Althaea]], [[husband]] of [[Cleopatra]], the [[slayer]] of the Calydonian [[boar]]. A [[quarrel]] arose [[between]] the Curētes of [[Pleuron]] and the Aetolians [[for]] the [[head]] and [[skin]] of the [[boar]]. The Aetolians had the [[upper]] [[hand]] [[until]] Meleāger withdrew [[from]] the [[struggle]] in [[consequence]] of the curses of his [[mother]]. But he [[was]] [[afterwards]] induced by his [[wife]] to [[enter]] the [[conflict]] [[again]], and he [[drove]] the Curētes vanquished [[into]] [[Acarnania]], Il. 9.543 ff., Il. 2.642. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Μελέαγρος]] [[son]] of Oineus, killed by [[Apollo]].<br /> <b>1</b> μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε (I. 7.32) Με] λεαγρον (supp. Lobel) P. Oxy. 2622. 17 ad ?fr. 346. [[test]]., Σ Gen., Hom., Φ 1, [[Ἡρακλῆς]] [[εἰς]] Ἅιδου κατελθὼν ἐπὶ τὸν Κέρβερον συνέτυχε Μελεάγρῳ κτἑ. fr. 149a ad Δ. 2. cf. Σ ad Δ. 4g, Δ. 4f. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Μελέαγρος]] [[son]] of Oineus, killed by [[Apollo]].<br /> <b>1</b> μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε (I. 7.32) Με] λεαγρον (supp. Lobel) P. Oxy. 2622. 17 ad ?fr. 346. [[test]]., Σ Gen., Hom., Φ 1, [[Ἡρακλῆς]] [[εἰς]] Ἅιδου κατελθὼν ἐπὶ τὸν Κέρβερον συνέτυχε Μελεάγρῳ κτἑ. fr. 149a ad Δ. 2. cf. Σ ad Δ. 4g, Δ. 4f. | |sltr=[[Μελέαγρος]] [[son]] of Oineus, killed by [[Apollo]].<br /> <b>1</b> μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε (I. 7.32) Με] λεαγρον (supp. Lobel) P. Oxy. 2622. 17 ad ?fr. 346. [[test]]., Σ Gen., Hom., Φ 1, [[Ἡρακλῆς]] [[εἰς]] Ἅιδου κατελθὼν ἐπὶ τὸν Κέρβερον συνέτυχε Μελεάγρῳ κτἑ. fr. 149a ad Δ. 2. cf. Σ ad Δ. 4g, Δ. 4f. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 17 August 2017
English (Autenrieth)
(ᾧ μέλει ἄγρα): Meleāger, son of Oeneus and Althaea, husband of Cleopatra, the slayer of the Calydonian boar. A quarrel arose between the Curētes of Pleuron and the Aetolians for the head and skin of the boar. The Aetolians had the upper hand until Meleāger withdrew from the struggle in consequence of the curses of his mother. But he was afterwards induced by his wife to enter the conflict again, and he drove the Curētes vanquished into Acarnania, Il. 9.543 ff., Il. 2.642.
English (Slater)
Μελέαγρος son of Oineus, killed by Apollo.
1 μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε (I. 7.32) Με] λεαγρον (supp. Lobel) P. Oxy. 2622. 17 ad ?fr. 346. test., Σ Gen., Hom., Φ 1, Ἡρακλῆς εἰς Ἅιδου κατελθὼν ἐπὶ τὸν Κέρβερον συνέτυχε Μελεάγρῳ κτἑ. fr. 149a ad Δ. 2. cf. Σ ad Δ. 4g, Δ. 4f.
English (Slater)
Μελέαγρος son of Oineus, killed by Apollo.
1 μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε (I. 7.32) Με] λεαγρον (supp. Lobel) P. Oxy. 2622. 17 ad ?fr. 346. test., Σ Gen., Hom., Φ 1, Ἡρακλῆς εἰς Ἅιδου κατελθὼν ἐπὶ τὸν Κέρβερον συνέτυχε Μελεάγρῳ κτἑ. fr. 149a ad Δ. 2. cf. Σ ad Δ. 4g, Δ. 4f.
