Κρονίων: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[Κρονίδης]]. | |auten=[[Κρονίδης]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Κρονίων]] (ᾰ [[but]]<br /> <b>1</b> ῖ (P. 1.71), (N. 9.28)) [[son]] of Kronos epith. of [[Zeus]]. [[λίσσομαι]] νεῦσον, [[Κρονίων]] (P. 1.71) χερσὶ δ' [[ἄρα]] [[Κρονίων]] ῥίψαις (P. 3.57) “[[Κρονίων]] [[Ζεὺς]] πατὴρ” (P. 4.23) ὤπασε δὲ [[Κρονίων]] (N. 1.16) [[Κρονίων]] ἀστεροπὰν ἐλελίξαις (N. 9.19) εἰ δυνατόν, [[Κρονίων]] (N. 9.28) “πάτερ [[Κρονίων]]” (N. 10.76) “εὐ] ρύοπα [[Κρονίων]] Πα. 8A. 15. πατὴρ δὲ [[Κρονίων]] μολ [(Pae. 15.5) Κρ] ονίων νεῦσεν ἀνάγκᾳ [(supp. Lobel) Δ.. 1. [[Κρονίων]] [[Ζεύς]] (Κρονείων Π) ?fr. 334a. 9. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Κρονίων]] (ᾰ [[but]]<br /> <b>1</b> ῖ (P. 1.71), (N. 9.28)) [[son]] of Kronos epith. of [[Zeus]]. [[λίσσομαι]] νεῦσον, [[Κρονίων]] (P. 1.71) χερσὶ δ' [[ἄρα]] [[Κρονίων]] ῥίψαις (P. 3.57) “[[Κρονίων]] [[Ζεὺς]] πατὴρ” (P. 4.23) ὤπασε δὲ [[Κρονίων]] (N. 1.16) [[Κρονίων]] ἀστεροπὰν ἐλελίξαις (N. 9.19) εἰ δυνατόν, [[Κρονίων]] (N. 9.28) “πάτερ [[Κρονίων]]” (N. 10.76) “εὐ] ρύοπα [[Κρονίων]] Πα. 8A. 15. πατὴρ δὲ [[Κρονίων]] μολ [(Pae. 15.5) Κρ] ονίων νεῦσεν ἀνάγκᾳ [(supp. Lobel) Δ.. 1. [[Κρονίων]] [[Ζεύς]] (Κρονείων Π) ?fr. 334a. 9. | |sltr=[[Κρονίων]] (ᾰ [[but]]<br /> <b>1</b> ῖ (P. 1.71), (N. 9.28)) [[son]] of Kronos epith. of [[Zeus]]. [[λίσσομαι]] νεῦσον, [[Κρονίων]] (P. 1.71) χερσὶ δ' [[ἄρα]] [[Κρονίων]] ῥίψαις (P. 3.57) “[[Κρονίων]] [[Ζεὺς]] πατὴρ” (P. 4.23) ὤπασε δὲ [[Κρονίων]] (N. 1.16) [[Κρονίων]] ἀστεροπὰν ἐλελίξαις (N. 9.19) εἰ δυνατόν, [[Κρονίων]] (N. 9.28) “πάτερ [[Κρονίων]]” (N. 10.76) “εὐ] ρύοπα [[Κρονίων]] Πα. 8A. 15. πατὴρ δὲ [[Κρονίων]] μολ [(Pae. 15.5) Κρ] ονίων νεῦσεν ἀνάγκᾳ [(supp. Lobel) Δ.. 1. [[Κρονίων]] [[Ζεύς]] (Κρονείων Π) ?fr. 334a. 9. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 17 August 2017
English (LSJ)
ωνος, ὁ,
A son of Cronos, i.e. Zeus, Il.1.397, al.; Ζεὺς Κρονίων ib.502, al.: gen. Κρονίονος only Il.14.247, Od.11.620. II Κρονιών (sc. μήν), name of a month at Samos, etc., SIG976.2 (ii B. C.), al. [Hom. has ῑ in Κρονίων, Κρονίονος, in other cases ῐ: but Tyrt.2.1, Pi.P.4.23, etc., use ῐ in Κρονίων.]
Greek (Liddell-Scott)
Κρονίων: -ωνος, ὁ, πατρωνυμ., υἱὸς τοῦ Κρόνου, δηλ. ὁ Ζεύς, συχν. παρ’ Ὁμ., ὡσαύτως, Ζεὺς Κρονίων· ἡ γεν. Κρονίονος ἀπαντᾷ μόνον ἐν Ἰλ. Ξ. 247, Ὀδ. Λ. 620. Ὁ Ὅμηρος ἔχει ῑ ἐν τοῖς Κρονίων, Κρονίονος, ἐν δὲ ἄλλαις πτώσεσι ῐ· ― ἀλλὰ ὁ Τυρταῖ. 5. 1, ὁ Πίνδ. Π. 4. 39, κτλ., ἔχουσιν ῐ ἐν τῷ Κρονίων.
French (Bailly abrégé)
ωνος ou ονος (ὁ) :
le fils de Cronos (Zeus).
Étymologie: Κρόνος.
English (Autenrieth)
English (Slater)
Κρονίων (ᾰ but
1 ῖ (P. 1.71), (N. 9.28)) son of Kronos epith. of Zeus. λίσσομαι νεῦσον, Κρονίων (P. 1.71) χερσὶ δ' ἄρα Κρονίων ῥίψαις (P. 3.57) “Κρονίων Ζεὺς πατὴρ” (P. 4.23) ὤπασε δὲ Κρονίων (N. 1.16) Κρονίων ἀστεροπὰν ἐλελίξαις (N. 9.19) εἰ δυνατόν, Κρονίων (N. 9.28) “πάτερ Κρονίων” (N. 10.76) “εὐ] ρύοπα Κρονίων Πα. 8A. 15. πατὴρ δὲ Κρονίων μολ [(Pae. 15.5) Κρ] ονίων νεῦσεν ἀνάγκᾳ [(supp. Lobel) Δ.. 1. Κρονίων Ζεύς (Κρονείων Π) ?fr. 334a. 9.
English (Slater)
Κρονίων (ᾰ but
1 ῖ (P. 1.71), (N. 9.28)) son of Kronos epith. of Zeus. λίσσομαι νεῦσον, Κρονίων (P. 1.71) χερσὶ δ' ἄρα Κρονίων ῥίψαις (P. 3.57) “Κρονίων Ζεὺς πατὴρ” (P. 4.23) ὤπασε δὲ Κρονίων (N. 1.16) Κρονίων ἀστεροπὰν ἐλελίξαις (N. 9.19) εἰ δυνατόν, Κρονίων (N. 9.28) “πάτερ Κρονίων” (N. 10.76) “εὐ] ρύοπα Κρονίων Πα. 8A. 15. πατὴρ δὲ Κρονίων μολ [(Pae. 15.5) Κρ] ονίων νεῦσεν ἀνάγκᾳ [(supp. Lobel) Δ.. 1. Κρονίων Ζεύς (Κρονείων Π) ?fr. 334a. 9.
