οἰχνέω: Difference between revisions
Ἡ δὲ Σελήνη γενομένη μὲν ἐκ τῆς ἀντανακλάσεως τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς → the moon having been made from the reflection of sunlight (Vettius Valens, Anthologies 1.14)
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[οἴχομαι]]), οἰχνεῦσιν, ipf. iter. [[οἴχνεσκον]]: go or [[come]] ([[frequently]]), Il. 5.790, Il. 15.640, Od. 3.322. | |auten=([[οἴχομαι]]), οἰχνεῦσιν, ipf. iter. [[οἴχνεσκον]]: go or [[come]] ([[frequently]]), Il. 5.790, Il. 15.640, Od. 3.322. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[οἰχνέω]] (οἰχνεῖ, -εῖτε; -έων, -έοντες.)<br /> <b>a</b> abs., [[walk]] παρὰ Λύδιον [[ἅρμα]] πεζὸς οἰχνέων (Bergk: ἰχνεύων, οἰχνεύων codd.) fr. 206.<br /> <b>b</b> (cf. [[ἐποίχομαι]].)<br /> <b>I</b> [[attend]] [[upon]], [[minister]] to τὸ δ' ἐλάσιππον [[ἔθνος]] [[ἐνδυκέως]] δέκονται θυσίαισιν [[ἄνδρες]] οἰχνέοντές [[σφε]] δωροφόροι (P. 5.86) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.<br /> <b>II</b> [[approach]] θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 5. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[οἰχνέω]] (οἰχνεῖ, -εῖτε; -έων, -έοντες.)<br /> <b>a</b> abs., [[walk]] παρὰ Λύδιον [[ἅρμα]] πεζὸς οἰχνέων (Bergk: ἰχνεύων, οἰχνεύων codd.) fr. 206.<br /> <b>b</b> (cf. [[ἐποίχομαι]].)<br /> <b>I</b> [[attend]] [[upon]], [[minister]] to τὸ δ' ἐλάσιππον [[ἔθνος]] [[ἐνδυκέως]] δέκονται θυσίαισιν [[ἄνδρες]] οἰχνέοντές [[σφε]] δωροφόροι (P. 5.86) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.<br /> <b>II</b> [[approach]] θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 5. | |sltr=[[οἰχνέω]] (οἰχνεῖ, -εῖτε; -έων, -έοντες.)<br /> <b>a</b> abs., [[walk]] παρὰ Λύδιον [[ἅρμα]] πεζὸς οἰχνέων (Bergk: ἰχνεύων, οἰχνεύων codd.) fr. 206.<br /> <b>b</b> (cf. [[ἐποίχομαι]].)<br /> <b>I</b> [[attend]] [[upon]], [[minister]] to τὸ δ' ἐλάσιππον [[ἔθνος]] [[ἐνδυκέως]] δέκονται θυσίαισιν [[ἄνδρες]] οἰχνέοντές [[σφε]] δωροφόροι (P. 5.86) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.<br /> <b>II</b> [[approach]] θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 17 August 2017
English (LSJ)
A go, come, Il.5.790,15.640 (in Iterat. οἴχνεσκον, -εσκε); of birds, Od.3.322 ; walk, i. e. live, ἀνύμφευτος αἰὲν οἰχνῶ S.El.165 (lyr.). II like οἴχομαι, to be gone, τηλωπὸς οἰχνεῖ Id.Aj.564 ; θυραῖος οἰ. Id.El.313. III c. acc. pers., approach, Pi.P.5.86 : c. acc. rei, Id.Fr.75.5 :—in form οἰχνεύω, Id.Fr.206 (where ἰχνεύων codd. Plu.Nic.I). (Akin to sq.)
Greek (Liddell-Scott)
οἰχνέω: πορεύομαι, ἔρχομαι, οὐδέποτε Τρῷες πρὸ πυλάων Δαρδανιάων οἴχνεσκον Ἰλ. Ε. 790, Ο. 640 (ἐν τῷ Ἰων. παρατ.)· ἐπὶ πτηνῶν, ὅθεν τέ περ οὐδ’ οἰωνοὶ αὐτόετες οἰχνεῦσιν Ὀδ. Γ. 322· περιέρχομαι, διατελῶ, ἀνύμφευτος αἰὲν οἰχνῶ Σοφ. Ἠλ. 165. ΙΙ. ὡς τὸ οἴχομαι, τηλωπὸς οἰχνεῖ ὁ αὐτ. ἐν Αἴ. 564· θυραῖος οἰ, ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 313. ΙΙΙ. μετ’ αἰτ. προσ., ὡς· τὸ προσέρχομαι, Πινδ. Π. 5. 115, Ἀποσπ. 45. 5· καὶ οὕτως ὁ Ἕρμανν. (ἀντὶ τοῦ ἰχνεύων) ἐν Π. 8. 49· - Ὁ τύπος οἰχνεύω εὕρηται παρὰ τῷ αὐτῷ ἐν Ἀποσπ. 222. (Τὸ οἰχνέω ἔχει πρὸς τὸ οἴχομαι, ὡς τὸ ἱκνέομαι πρὸς το ἵκω.)
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
c. οἴχομαι.
English (Autenrieth)
(οἴχομαι), οἰχνεῦσιν, ipf. iter. οἴχνεσκον: go or come (frequently), Il. 5.790, Il. 15.640, Od. 3.322.
English (Slater)
οἰχνέω (οἰχνεῖ, -εῖτε; -έων, -έοντες.)
a abs., walk παρὰ Λύδιον ἅρμα πεζὸς οἰχνέων (Bergk: ἰχνεύων, οἰχνεύων codd.) fr. 206.
b (cf. ἐποίχομαι.)
I attend upon, minister to τὸ δ' ἐλάσιππον ἔθνος ἐνδυκέως δέκονται θυσίαισιν ἄνδρες οἰχνέοντές σφε δωροφόροι (P. 5.86) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.
II approach θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 5.
English (Slater)
οἰχνέω (οἰχνεῖ, -εῖτε; -έων, -έοντες.)
a abs., walk παρὰ Λύδιον ἅρμα πεζὸς οἰχνέων (Bergk: ἰχνεύων, οἰχνεύων codd.) fr. 206.
b (cf. ἐποίχομαι.)
I attend upon, minister to τὸ δ' ἐλάσιππον ἔθνος ἐνδυκέως δέκονται θυσίαισιν ἄνδρες οἰχνέοντές σφε δωροφόροι (P. 5.86) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.
II approach θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 5.
