ἄσοφος: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(Bailly1_1) |
(21) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sot, fou.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[σοφός]]. | |btext=ος, ον :<br />sot, fou.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[σοφός]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾰσοφος</b> <br /> <b>1</b> [[unwise]] τὸ [[πόρσω]] δ' ἐστὶ σοφοῖς ἄβατον κἀσόφοις (O. 3.45) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:57, 17 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unwise, foolish, Thgn.370, Pi.O.3.45, Ep.Eph.5.15, Plu.2.330a: Comp., Them.Or.15.185a. Adv. -φως D.S.2.29, Lib. Decl.2.27.
German (Pape)
[Seite 372] unweise, dumm, Pind. Ol. 3, 48; γλώσσης ἐνοπαί Eur. El. 1302; Theogn. 370; Xen. Mem. 3, 9, 7 u. Sp., wie Plut.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sot, fou.
Étymologie: ἀ, σοφός.
English (Slater)
ᾰσοφος
1 unwise τὸ πόρσω δ' ἐστὶ σοφοῖς ἄβατον κἀσόφοις (O. 3.45)
