δυάς
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
English (LSJ)
άδος, ἡ, A the number two, Pl.Phd.101c, Prm.149c, Arist.Ph.220a27, etc. 2 dyad, ἡ ἀόριστος δ. Arist.Metaph.1081a14, Alex.Aphr. in Metaph.58.12. 3 pair, Philostr.Im.1.6, Lib. Or.61.7.
German (Pape)
[Seite 671] άδος, ἡ, die Zahl Zwei, die Zweiheit, Plat. Phaed. 101 c u. öfter, wie Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δυάς: -άδος, ἡ, ὁ ἀριθμὸς δύο, Πλάτ. Φαίδωνι 101C, Παρμ. 149C, Ἀριστ., κτλ.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
nombre de deux, dualité, couple.
Étymologie: δύο.
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ
I fil.
1 el dos, díada como principio mat. fil. τὸν μὲν αἰῶνα ὥσπερ μονάδα, τὴν δὲ φύσιν ὡς δυάδα καλέσαντες (simbolizado por los Dióscuros), Epimenid.B 26, δ. Κρόνου σύνευνος (por Κρόνος/Χρόνος) Philol.B 20a, δ. τόλμα (porque contiene ὁρμή y δόξα, cf. δυασμός), Pherecyd.Syr.B 14; ἡ ἀόριστος δ. la díada indefinida como principio pitagórico, Euryt.2, Pythag.B 1a, Arist.Metaph.1081a14, b31, Thphr.Metaph.6a.25, Alex.Aphr.in Metaph.58.12, cf. Plot.5.1.5, Hippol.Haer.6.23.1, τὸ ἓν ἄρα μόνον ἐστὶν ἕν, καὶ δ. οὐκ ἂν εἴη Pl.Prm.149d, cf. Phd.101c, ἐλάχιστος δὲ ἀριθμὸς ὁ μὲν ἁπλῶς ἐστὶν ἡ δυάς Arist.Ph.220a27, cf. Metaph.1081b2, 9, Ph.1.3, Luc.Herm.35, entre los neoplatónicos πρὸ δυάδος τὸ ἕν, δεύτερον δὲ δ. Plot.3.7.8, cf. Theol.Ar.7, entre los gnósticos ἐκ ταύτης τῆς Δυάδος δευτέραν Δυάδα προβεβλῆσθαι Val.Gn.Fr. en Iren.Lugd.Haer.1.11.1, considerada un eón, Val.Gn.Fr. en Epiph.Haer.31.6.2, rel. la teoría musical, Aristid.Quint.39.10.
2 dualidad, principio doble predic. de ὕλη Numen.11, ἡ ὑλικὴ δ. materia y forma, Eus.LC 6 (p.207), cuerpo y mente, Gr.Naz.M.35.1084C, ζῶον y λογικόν Plot.6.6.16, νοῦς καὶ ἀλήθεια entre los valentinianos, Hippol.Haer.6.29.6, esp. ref. la rel. entre el Padre y el Hijo y a las naturalezas de Cristo, Arius Thal.Fr.2.20, Gr.Naz.M.36.76B, Cyr.Al.Dial.Trin.470d, Seu.Ant. en Eust.Mon.Ep.751.
II concr. los dos, el par, pareja de amorcillos, Philostr.Im.1.6, ὀλέθριος δ. de Arrio y Macedonio, Didym.M.39.620C, ἱερὴ δ. santa pareja de hermanos AP 8.121.1 (Gr.Naz.), de construcciones, Lib.Or.61.7, c. gen. plu. δ. τεκέων AP 8.141, ἡ δ. τῶν ὀφθαλμῶν Gr.Nyss.Hom.in Cant.p.219.8, ἠπείρων δ. los dos continentes (Asia y Europa) AP 2.1.379 (Christodor.).
Greek Monolingual
Greek Monotonic
δυάς: -άδος, ἡ (δύο), αριθμός δύο, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
δυάς: άδος ἡ число два, двойка, филос. диада, двоица Plat., Arst., Plut.
Middle Liddell
δυάς, άδος, n [δύο]
the number two, Plat.
