μεταδιατάσσω

From LSJ
Revision as of 11:00, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταδιατάσσω Medium diacritics: μεταδιατάσσω Low diacritics: μεταδιατάσσω Capitals: ΜΕΤΑΔΙΑΤΑΣΣΩ
Transliteration A: metadiatássō Transliteration B: metadiatassō Transliteration C: metadiatasso Beta Code: metadiata/ssw

English (LSJ)

A alter ordinances, OGI383.196 (Nemrud Dagh, i B. C.).
II transfer an obligation, POxy.899.32 (ii/iii A. D.).

Greek Monolingual

μεταδιατάσσω (Α)
1. μεταβάλλω τις αποφάσεις, τις διαταγές
2. μεταβιβάζω σε κάποιον την υποχρέωση ή το δικαίωμα της καλλιέργειας δημόσιας γης·