Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πυργῶτις

From LSJ
Revision as of 08:46, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πυργῶτις Medium diacritics: πυργῶτις Low diacritics: πυργώτις Capitals: ΠΥΡΓΩΤΙΣ
Transliteration A: pyrgō̂tis Transliteration B: pyrgōtis Transliteration C: pyrgotis Beta Code: purgw=tis

English (LSJ)

ιδος, fem. of sq., π. ὁρκάνα A.Th.346 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 821] ιδος, ἡ, bes. fem. zu πυργωτός, ὁρκάνα, Aesch. Spt. 328.

French (Bailly abrégé)

ιδος
adj. f.
construit en forme de tour, semblable à une tour.
Étymologie: πυργόω.

Greek (Liddell-Scott)

πυργῶτις: -ιδος, θηλ. τοῦ πυργωτός, π. ὁρκάνα Αἰσχύλ. Θήβ. 346.

Greek Monolingual

-ώτιδος, ἡ, Α
η κατασκευασμένη σε σχήμα πύργου, πυργωτή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Θηλ. του πυργωτός με κατάλ. -ις, -ιδος τών θηλ. (πρβλ. πατριώτ-ις)].

Greek Monotonic

πυργῶτις: -ιδος, θηλ. επίθ., πυργωτή, σε Αισχύλ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πυργῶτις -ιδος [πυργόω] trag. torenhoog, hoog oprijzend.

Russian (Dvoretsky)

πυργῶτις: ῐδος adj. f имеющая вид башни или снабженная башнями (ὁρκάνα Aesch.).

Middle Liddell

πυργῶτις, ιδος,
fem. adj. towering, Aesch.