χρωμάτινος
From LSJ
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
η, ον, coloured, ἀβόλλαι, λάκκος, Peripl.M.Rubr.6, cf. Sotion p.183W.
German (Pape)
[Seite 1383] gefärbt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χρωμάτῐνος: -η, -ον, κεχρωματισμένος, Περιπλ. ἐν τῷ Müller’s Geogr. Gr. Min. 1. 261, 263.
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, Μ
χρωματισμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρῶμα, -ατος + κατάλ. -ινος (πρβλ. δερμάτινος, ὑδάτινος)].
