γυμνωτέος

From LSJ
Revision as of 10:52, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γυμνωτέος Medium diacritics: γυμνωτέος Low diacritics: γυμνωτέος Capitals: ΓΥΜΝΩΤΕΟΣ
Transliteration A: gymnōtéos Transliteration B: gymnōteos Transliteration C: gymnoteos Beta Code: gumnwte/os

English (LSJ)

α, ον,
A to be stripped of, τινός Pl.R. 361c.
II γυμνωτέον, one must strip, Gal.10.448: pl., -τέα Them.Or.23.294c.

Spanish (DGE)

-α, -ον
1 de pers. que debe ser privado de c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.R.361c.
2 de palabras que debe ser puesto en evidencia ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.Or.23.294c.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de γυμνόω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γυμνωτέος -α -ον, adj. verb. van γυμνόω, die ontdaan moet worden (van), met gen.

Greek Monotonic

γυμνωτέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του γυμνόω, πρέπει κανείς να απογυμνώσει· τινός, σε Πλάτ.

Greek (Liddell-Scott)

γυμνωτέος: -α, -ον, ὃν πρέπει να ἀπογυμνώσῃ ἢ νὰ ἀποστερήσῃ τις, τινὸς Πλάτ. Πολιτ. 361C.

Middle Liddell

verb. adj. of γυμνόω
to be stripped of, τινός Plat.