Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσσύμβολος

From LSJ
Revision as of 13:00, 11 November 2022 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσσύμβολος Medium diacritics: δυσσύμβολος Low diacritics: δυσσύμβολος Capitals: ΔΥΣΣΥΜΒΟΛΟΣ
Transliteration A: dyssýmbolos Transliteration B: dyssymbolos Transliteration C: dyssymvolos Beta Code: dussu/mbolos

English (LSJ)

v. δυσξύμβολος.

Spanish (DGE)

δυσξύμβολος, δυσξύμβολον
• Alolema(s): δυσσύμβολος X.Mem.2.6.3, Pl.R.486b, Artem.4.56
de difícil convivencia o trato, poco sociable de pers., X.l.c., Pl.l.c., Plu.Phoc.5, Dio 8, Aristaenet.1.28.10, Marin.Procl.5, κατηφὲς δυσξύμβολόν τε καὶ ἀηδὲς ἡγεῖτο Philostr.VS 519
de animales solitario τὰ βίαια καὶ τραχέα καὶ δυσσύμβολα (ζῷα) Artem.l.c.
neutr. subst. τὸ δυσξύμβολον = insociabilidad Gal.8.689.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d'un commerce difficile, peu sociable.
Étymologie: δυσ-, σύμβολος.

Russian (Dvoretsky)

δυσσύμβολος: v.l. = δυσξύμβολος: неуживчивый, необщительный, неприветливый.

Greek Monotonic

δυσσύμβολος: Αττ. αντί δυσ-ξύμβολος.