Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κουφολόγος

From LSJ
Revision as of 13:49, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Θεοὶ μέγιστοι τοῖς φρονοῦσιν οἱ γονεῖς → Numen parentes maximum prudentibus → Die rößten Götter sind die Eltern dem, der klug

Menander, Monostichoi, 238
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κουφολόγος Medium diacritics: κουφολόγος Low diacritics: κουφολόγος Capitals: ΚΟΥΦΟΛΟΓΟΣ
Transliteration A: kouphológos Transliteration B: kouphologos Transliteration C: koufologos Beta Code: koufolo/gos

English (LSJ)

ον, lightly talking, Poll.6.119; κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα Philostr.VA7.16.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui parle à la légère.
Étymologie: κοῦφος, λέγω³.

Greek (Liddell-Scott)

κουφολόγος: -ον, ὁ ὁμιλῶν χωρὶς στόχασιν, ἄκριτος, ἀστόχαστος, Πολυδ. Ϛ΄, 119· κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα Φιλόστρ. 297.

Greek Monolingual

κουφολόγος, -ον (Α)
αυτός που μιλά απερίσκεπτα («κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα», Φιλόοτρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κουφ(ο)- (ΙΙ) + -λόγος (< λόγος), πρβλ. γλωσσολόγος, ψευδολόγος.

Greek Monotonic

κουφολόγος: -ον (λέγω), αυτός που μιλά άκριτα.

Middle Liddell

κουφο-λόγος, ον λέγω
lightly talking.

German (Pape)

leichtsinnig schwatzend, unbedachtsam hinredend; Poll. 6.119; Philostr.