προσεσθίω

From LSJ
Revision as of 12:04, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσεσθίω Medium diacritics: προσεσθίω Low diacritics: προσεσθίω Capitals: ΠΡΟΣΕΣΘΙΩ
Transliteration A: prosesthíō Transliteration B: prosesthiō Transliteration C: prosesthio Beta Code: prosesqi/w

English (LSJ)

eat besides, only aor. imper. πρόσφαγε Diog.Ep.29.5.

French (Bailly abrégé)

manger en plus, en outre, à côté : πᾶν τὸ προσεσθιόμενον ὄψον ἔλεγον οἱ παλαιοί les Anciens appelaient ὄψον tout ce qu'on mangeait en plus ou à côté (sc. du pain, càd avec le pain).
Étymologie: πρός, ἐσθίω.

Greek Monolingual

Α
τρώω και άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + ἐσθίω «τρώγω»].