νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
| Full diacritics: μηδεπώποτε | Medium diacritics: μηδεπώποτε | Low diacritics: μηδεπώποτε | Capitals: ΜΗΔΕΠΩΠΟΤΕ |
| Transliteration A: mēdepṓpote | Transliteration B: mēdepōpote | Transliteration C: midepopote | Beta Code: mhdepw/pote |
Adv.
A never yet, D.18.271.
[Seite 170] noch niemals, Luc. Hermot. 31 u. sonst.
μηδεπώποτε: ἐπίρρ., μηδέποτε ἀκόμη, Δημ. 316. 22, κτλ.· κυρίως μετὰ παρῳχημένων χρόνων· ἴδε οὐδέποτε.
