australis
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
Latin > English (Lewis & Short)
austrālis: e, adj. 1.auster, II.,
I southern (syn.: austrinus, meridianus): quae (regio) tum est aquilonia tum australis, Cic N D. 2, 19, 50: cingulus, i. e. the torrid zone, id. Rep. 6, 20, 21: ora, the same, id. Tusc. 1, 28, 68: plaga, Vulg. Gen. 13, 11: terra, ib. ib. 24, 62: pars, ib. Exod 40, 32: polus, the south pole, Ov. M. 2, 132: nimbi, id. P 4, 4, 1: annus, Egyptian, Claud. Eutr. 1, 403.
Latin > French (Gaffiot 2016)
austrālis,¹⁶ e (auster), du midi, méridional, austral : Cic. Rep. 6, 21 ; Nat. 2, 50 ; Ov. M. 2, 132.
Latin > German (Georges)
austrālis, e (auster), südlich, cingulus od. ora, die heiße Zone, Cic.: regio, Cic.: pelagus, Amm.: venti, Südwinde (Ggstz. venti septentrionales, Nordwinde), Isid.: annus, ägyptisch, Claud. – n. pl. subst., austrālia, südliche Punkte (Gegenden), Ggstz. aquilentana (nördliche), Chalcid. Tim. 69.
