ὅπλομαι

From LSJ
Revision as of 00:40, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (5)

Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age

Sophocles, Antigone, 1350-1353
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὅπλομαι Medium diacritics: ὅπλομαι Low diacritics: όπλομαι Capitals: ΟΠΛΟΜΑΙ
Transliteration A: hóplomai Transliteration B: hoplomai Transliteration C: oplomai Beta Code: o(/plomai

English (LSJ)

poet. for ὁπλίζομαι,

   A prepare, δεῖπνον ἄνωχθι ὅπλεσθαι Il. 19.172,23.159 ; cf. ὁπλίζω 1, ὁπλέω. (ὁπλεῖσθαι shd. perh. be restored.)

German (Pape)

[Seite 360] poet. = ὁπλίζομαι, δεῖπνον ὅπλεσθαι, sich ein Mahl bereiten, Il. 19, 172. 23, 159.

Greek (Liddell-Scott)

ὅπλομαι: ποιητ. ἀντὶ τοῦ ὁπλίζομαι, ἑτοιμάζω, δεῖπνον ἄνωχθι ὅπλεσθαι Ἰλ. Τ. 172, Ψ. 159 πρβλ. ὁπλίζω Ι, ὁπλέω.

French (Bailly abrégé)

seul. inf. prés.
préparer pour soi (un repas, etc.).
Étymologie: ὅπλον.

English (Autenrieth)

prepare, inf. (Il.)

Greek Monotonic

ὅπλομαι: ποιητ. αντί ὁπλίζομαι, ετοιμάζω, προετοιμάζω, σε Ομήρ. Ιλ.