ἐξαναφανδόν

οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξαναφανδόν	Medium diacritics: ἐξαναφανδόν	Low diacritics: εξαναφανδόν	Capitals: ΕΞΑΝΑΦΑΝΔΟΝ
Transliteration A: exanaphandón	Transliteration B: exanaphandon	Transliteration C: eksanafandon	Beta Code: e)canafando/n

English (LSJ)

Adv.

A openly, ἐρέω δέ τοι ἐ. Od.20.48.

[Seite 868] ganz offenbar, Od. 20, 48.

ἐξαναφανδόν: ἐπίρρ. = ἀναφανδόν, «ὁλοφάνερα», ἐρέω δέ τοι ἐξαναφανδὸν Ὀδ. Υ. 48.

adv.
au grand jour, ouvertement.
Étymologie: ἐξαναφαίνω, -δον.

quite openly, Od. 20.48†.

adv. abiertamente, a las claras ἐρέω δέ τοι ἐ. Od.20.48.