συνεξοκέλλω

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συνεξοκέλλω	Medium diacritics: συνεξοκέλλω	Low diacritics: συνεξοκέλλω	Capitals: ΣΥΝΕΞΟΚΕΛΛΩ
Transliteration A: synexokéllō	Transliteration B: synexokellō	Transliteration C: syneksokello	Beta Code: sunecoke/llw

English (LSJ)

intr.,

A run aground together, c. dat., App.BC5.121: metaph., Plu.2.985c.

συνεξοκέλλω: ἀμεταβ., ἐξοκέλλω ὁμοῦ, μεταφ., πορρωτέρω τοῦ πιθανοῦ συνεξοκείλας εἰς τὸν Ὀδυσσέα Πλούτ. 2. 985C.

se laisser détourner en même temps.
Étymologie: σύν, ἐξοκέλλω.

Α
1. πέφτω στην ξηρά μαζί ή ταυτοχρόνως
2. μτφ. παρεκτρέπομαι μαζί με κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐξοκέλλω «πέφτω στην ξηρά»].