ἑξείης

From LSJ
Revision as of 22:44, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑξείης Medium diacritics: ἑξείης Low diacritics: εξείης Capitals: ΕΞΕΙΗΣ
Transliteration A: hexeíēs Transliteration B: hexeiēs Transliteration C: ekseiis Beta Code: e(cei/hs

English (LSJ)

Adv., poet. for ἑξῆς (q.v.).

German (Pape)

[Seite 875] ep. = ἑξῆς, w. m. s.

Greek (Liddell-Scott)

ἑξείης: Ἐπίρρ., ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἑξῆς Ὅμ.

French (Bailly abrégé)

épq. c. ἑξῆς.

English (Autenrieth)

(ἔχεσθαι): in order, one after another, Il. 15.137, Il. 22.240.

Greek Monolingual

ἐξείης (Α)
βλ. εξής.

Greek Monotonic

ἑξείης: επίρρ., ποιητ. αντί ἑξῆς.